Faszination

Faszination (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Faszination	die Faszinationen
Genitiv	der Faszination	der Faszinationen
Dativ	der Faszination	den Faszinationen
Akkusativ	die Faszination	die Faszinationen

Worttrennung:

Fas·zi·na·ti·on Plural: Fas·zi·na·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [fast͡sinaˈt͡si̯oːn]

Hörbeispiele: Faszination^(Info)

Reime: -oːn

Bedeutungen:

[1] anziehende Wirkung

[2] Begeisterung, euphorisches Interesse

[3] die Tat des Faszinierens, des Verhexens oder des Verzauberns; Verzauberung; Zauberkraft; die Ausübung eines mächtigen oder unwiderstehlichen Einflusses auf die Neigungen des Gemütszustand oder der Leidenschaft; ungesehenen, unerklärlicher Einfluss

Abkürzungen:

Fasz.

Herkunft:

im 18. Jahrhundert von lateinisch fascinātio ^→ la „Beschreiung, Behexung“ entlehnt, zuerst mit der Bedeutung „Behexung“, im 19. Jahrhundert mit der Bedeutung „starke Anziehungskraft, Unwiderstehlichkeit“ verwendet[1]

Synonyme:

[2] Begeisterung, Behexung, Bezauberung, Verzauberung, Verhexung

[3] Bestrickung, Geblendetsein

Oberbegriffe:

[1] Gefühl

Beispiele:

[1] Es übt große Faszination auf mich aus und ist damit für mich ein Faszinosum.

[1] „Viele prominente Texte spiegelten diese Faszination wider.“[2]

[1] „Schon als Achtzehnjähriger war Schumann bei einer Schiffahrt der Faszination des Rheinlands erlegen.“[3]

[2] Ich kann meine Faszination bei dieser Sache nicht wirklich begründen.

[2] „Evoziert wird eine Situation des Höhenschwindels, die an Rousseaus Faszination für Wasserfälle und Abgründe erinnert.“[4]

[3] Ihm gelang die Faszination des Publikums wieder hervorragend.

Wortbildungen:

fasziniert, faszinierend

Übersetzungen

Englisch: [1] fascination ^→ en
Französisch: [1] fascination ^→ fr
Italienisch: [1] fascino ^→ it
Japanisch: [3] 魅力 () ^→ ja (みりょく, miryoku)

Polnisch: [1] fascynacja ^→ pl
Portugiesisch: [1] fascinação ^→ pt
Russisch: [1] обаяние (obajanije) ^→ ru
Schwedisch: [1–3] fascination ^→ sv
Spanisch: [1] fascinación ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Faszination“

[*] canoo.net „Faszination“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Faszination“

[3] The Free Dictionary „Faszination“

[1] Duden online „Faszination“

Quellen:

Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „faszinieren“.
Gisela Dachs: Zu den kulturpolitischen Beziehungen zwischen Israel und Deutschland - und die Rolle der deutschen Sprache. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 4-5, 2013, Seite 145-154, Zitat Seite 145.
Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8, Zitat Seite 220. Schiffahrt: kein Abschreibfehler.
Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3, Seite 33.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „faszinieren“.

[2] Gisela Dachs: Zu den kulturpolitischen Beziehungen zwischen Israel und Deutschland - und die Rolle der deutschen Sprache. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 4-5, 2013, Seite 145-154, Zitat Seite 145.

[3] Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8, Zitat Seite 220. Schiffahrt: kein Abschreibfehler.

[4] Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3, Seite 33.