regnen

Worttrennung:

reg·nen, Präteritum: reg·ne·te, Partizip II: ge·reg·net

Aussprache:

IPA: [ˈʁeːɡnən]

Hörbeispiele:  regnen ^(Info),  regnen (Österreich) ^(Info)

Reime: -eːɡnən

Bedeutungen:

[1] unpersönlich, vom atmosphärischen Niederschlag: in Tropfenform zu Boden fallen

[2] übertragen: in großer Menge wie Regentropfen herabfallen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Substantivs Regen durch Konversion

Synonyme:

[1] siehe: Verzeichnis:Deutsch/Niederschlag, vulgär: schiffen, pissen

Unterbegriffe:

[1] nieseln, fisseln, tröpfeln, schauern, gießen, umgangssprachlich: schütten, sauen, schiffen, kübeln, pissen

Beispiele:

[1] Es regnet, Gott segnet, die Erde wird nass - (Volkslied)

[1] „Was jedes Kind in England lernt? Wenn man weit entfernte Häuser sieht, regnet es bald. Sieht man sie nicht, regnet es schon jetzt.“[1]

[2] Seinem Ruf entsprechend hatte er die damalige Sexgöttin des französischen Films umworben, indem er unzählige rote Rosen auf ihr Grundstück regnen ließ.[2]

Redewendungen:

[1] Bindfäden regnen: ununterbrochen regnen

[1] Es regnet sich ein – ein zuvor sehr leichter Tröpfel-Regen verdichtet sich, so daß die Körperwärme nicht mehr die hinzukommenden Tropfen zu verdunsten vermag.

Wortbildungen:

abregnen, ausregnen, beregnen, durchregnen, sich einregnen, herabregnen, hereinregnen, hineinregnen, niederregnen, Regner, regnerisch, verregnen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „regnen“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „regnen“

[*] canoo.net „regnen“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „regnen“

[1, 2] The Free Dictionary „regnen“

Quellen:

Worttrennung:

reg·nen

Aussprache:

IPA: [rɛɲnən]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Nominativ Plural bestimmte Form des Substantivs regn