negativ
negativ (Deutsch)
Adjektiv
Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
---|---|---|---|---|
negativ | negativer | am negativsten | ||
Alle weiteren Formen: Flexion:negativ |
Worttrennung:
- ne·ga·tiv, Komparativ: ne·ga·ti·ver, Superlativ: am ne·ga·tivs·ten
Aussprache:
- IPA: [ˈneːɡatiːf], [neɡaˈtiːf], [ˈnɛɡatiːf]
- Hörbeispiele:
negativ (Info) — — - Reime: -iːf
Bedeutungen:
- [1] allgemein: ungünstig, unerwünscht, benachteiligend; schlecht
- [2] allgemein: pessimistisch denkend
- [3] Mathematik, keine Steigerung: sich unter Null befindend
- [4] Elektronik, keine Steigerung: elektrische Ladung mit mehr Elektronen als Protonen
- [5] Medizin, keine Steigerung: nach einer Untersuchung nicht festgestellt, nicht vorhanden
- [6] Linguistik, keine Steigerung: verneinend
Herkunft:
- Entlehnt aus lateinisch negativus → la „verneinend“, gebildet zu lateinisch negare → la „Nein sagen“[1]
Synonyme:
- [1] schlecht, ungut, übel
- [2] pessimistisch
- [6] verneinend
Gegenwörter:
- [1–6] positiv
- [1] gut
- [2] optimistisch
- [6] bejahend
Unterbegriffe:
- [3] nichtnegativ, nichtpositiv
Beispiele:
- [1] Das wird sich negativ auf ihre Zukunft auswirken.
- [2] „Denk doch nicht immer so negativ!“
- [3] Wenn man zwei negative Zahlen multipliziert, kommt man auf ein positives Resultat.
- [4] Der negative Pol heißt auch Kathode, der positive Anode.
- [5] „Herr XY, ich kann Sie beruhigen, der HIV-Test fiel negativ aus.“
- [6] „Je ne comprends pas.“ - Dieser Satz ist negativ.
Charakteristische Wortkombinationen:
- [3] negatives Resultat, negative Zahl
- [4] negative Spannung
- [5] negativ ausfallen
- [6] negative Frage, negativer Satz
Wortbildungen:
- Negativ
- [1] Negativrekord, Negativserie
- [2] Negativbeispiel
- [5] HIV-negativ, Rhesus-negativ, Rh-negativ
Übersetzungen
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [*] Wikipedia-Artikel „negativ“
- [?] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „negativ“
- [?] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „negativ“
- [?] canoo.net „negativ“
- [?] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „negativ“
- [?] The Free Dictionary „negativ“
- [*] Duden online „negativ“
Quellen:
- Wahrig Herkunftswörterbuch „negativ“ auf wissen.de
negativ (Schwedisch)
Adjektiv
Adjektivdeklination | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
---|---|---|---|---|
attributiv | ||||
unbestimmt Singular |
Utrum | negativ | negativare | |
Neutrum | negativt | |||
bestimmt Singular |
Maskulinum | negative | negativaste | |
alle Formen | negativa | negativaste | ||
Plural | negativa | negativaste | ||
prädikativ | ||||
Singular | Utrum | negativ | negativare | negativast |
Neutrum | negativt | |||
Plural | negativa | |||
adverbialer Gebrauch | negativt |
Worttrennung:
- ne·ga·tiv
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele:
negativ (Info)
Bedeutungen:
- [1] allgemein: ungünstig, unerwünscht, benachteiligend; schlecht
- [2] allgemein: pessimistisch denkend
- [3] Mathematik, keine Steigerung: sich unter Null befindend
- [4] Elektronik, keine Steigerung: elektrische Ladung mit mehr Elektronen als Protonen
- [5] Medizin, keine Steigerung: nach einer Untersuchung nicht festgestellt, nicht vorhanden
Beispiele:
- [1] Vi ska prata om positiva och negativa följder.
- Wir werden über positive und negative Folgen sprechen.
- [2] Var inte så negativ! Det blir nog roligt och kul.
- Sei nicht so negativ! Das wird schon noch witzig und amüsant.
- [3] Resultatet är negativt, -5.
- Das Ergebnis ist negativ, -5.
- [4] Batteriet har en positiv och en negativ pol.
- Die Batterie hat einen positiven und einen negativen Pol.
- [5] Testet var negativt.
- Der Test war negativ.
Übersetzungen
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1–5] Svenska Akademiens Ordbok „“
- [*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (negativ), Seite 611
- [*] Lexin „negativ“
- [*] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „negativ“
Substantiv, n
Neutrum | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt | |
Nominativ | (ett) negativ | negativet | negativ | negativen |
Genitiv | negativs | negativets | negativs | negativens |
Worttrennung:
- ne·ga·tiv, Plural: ne·ga·tiv
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele:
negativ (Info)
Bedeutungen:
- [1] Fotografie: Bild mit invertierter Helligkeit, aus dem man Abzüge herstellen kann
Beispiele:
- [1] Han hittade ett kuvert med gamla negativ från skoltiden.
- Er fand einen Umschlag mit alten Negativen aus der Schulzeit.
Übersetzungen
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (negativ), Seite 611
- [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Negativfilm“
- [1] Lexin „negativ“
- [1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „negativ“
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.