nahen

nahen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	nahe
	du	nahst
	er, sie, es	naht
Präteritum	ich	nahte
Konjunktiv II	ich	nahte
Imperativ	Singular	nahe!
Imperativ	Plural	naht!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	genaht		haben, sein
Alle weiteren Formen: Flexion:nahen

Worttrennung:

na·hen, Präteritum: nah·te, Partizip II: ge·naht

Aussprache:

IPA: [ˈnaːən]

Hörbeispiele: —

Reime: -aːən

Bedeutungen:

[1] reflexiv, gehoben, veraltend, mit Hilfsverb haben: sich zu einer Sache bewegen

[2] intransitiv, mit Hilfsverb sein: zeitlich an die Gegenwart heranrücken

Synonyme:

[1] nähern

Sinnverwandte Wörter:

[2] bevorstehen, herankommen, heranrücken, kommen

Beispiele:

[1] Ihr naht euch wieder schwankende Gestalten,

Die früh sich einst dem trüben Blick gezeigt.[1]

[2] Der Winter naht.

[2] Nachdem alle möglichen Zweierkombinationen bereits durchgespielt wurden, scheint es nicht weiter verwunderlich, dass nun ein Ende der Serie naht.[2]

[2] Wie konnte es passieren, dass auch dort niemand die Katastrophe nahen sah?[3]

Übersetzungen

Englisch: [1] be approaching ^→ en, be imminent ^→ en; [1, 2] approach ^→ en; [2] draw near ^→ en
Französisch: [1] s’approcher ^→ fr; [2] approcher ^→ fr

Italienisch: [1] avvicinarsi ^→ it; [2] avvicinare ^→ it
Polnisch: [1] przybliżać ^→ pl
Schwedisch: [1, 2] nalkas ^→ sv, reflexiv: närma sig ^→ sv; [2] stunda ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nahen“

[1] canoo.net „nahen:V“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „nahen“, „naht“

[1, 2] The Free Dictionary „nahen“

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden – Das große Wörterbuch der deutschen Sprache. Dudenverlag, Mannheim 2005, ISBN 3-411-06448-X (10 Bände auf CD-ROM).

Quellen:

Johann Wolfgang von Goethe; Erich Trunz (Herausgeber): Faust, Der Tragödie erster Teil. Beck, München 1999 (Vers 1–2).
Wikinews-Artikel „Trauer um die Fernsehserie „Friends““
Christoph Podewils: "Schuldzuweisungen sind vermessen". In: Berliner Zeitung Online. 6. Januar 2005, ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 13. Juni 2012).

Deklinierte Form

Worttrennung:

na·hen

Aussprache:

IPA: [ˈnaːən]

Hörbeispiele: —

Reime: -aːən

Grammatische Merkmale:

Genitiv Singular Maskulinum Positiv der starken Flexion des Adjektivs nah / nahe
Akkusativ Singular Maskulinum Positiv der starken Flexion des Adjektivs nah / nahe
Genitiv Singular Neutrum Positiv der starken Flexion des Adjektivs nah / nahe
Dativ Plural Positiv der starken Flexion des Adjektivs nah / nahe

Genitiv Singular Maskulinum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs nah / nahe
Dativ Singular Maskulinum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs nah / nahe
Akkusativ Singular Maskulinum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs nah / nahe
Genitiv Singular Femininum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs nah / nahe
Dativ Singular Femininum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs nah / nahe
Genitiv Singular Neutrum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs nah / nahe
Dativ Singular Neutrum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs nah / nahe
Nominativ Plural Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs nah / nahe
Genitiv Plural Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs nah / nahe
Dativ Plural Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs nah / nahe
Akkusativ Plural Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs nah / nahe

Genitiv Singular Maskulinum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs nah / nahe
Dativ Singular Maskulinum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs nah / nahe
Akkusativ Singular Maskulinum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs nah / nahe
Genitiv Singular Femininum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs nah / nahe
Dativ Singular Femininum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs nah / nahe
Genitiv Singular Neutrum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs nah / nahe
Dativ Singular Neutrum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs nah / nahe
Nominativ Plural Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs nah / nahe
Genitiv Plural Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs nah / nahe
Dativ Plural Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs nah / nahe
Akkusativ Plural Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs nah / nahe

nahen ist eine flektierte Form von nah.
Die gesamte Deklination findest du auf der Seite Flexion:nah.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag nah.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

nahen ist eine flektierte Form von nahe.
Die gesamte Deklination findest du auf der Seite Flexion:nahe.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag nahe.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: ahnen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Johann Wolfgang von Goethe; Erich Trunz (Herausgeber): Faust, Der Tragödie erster Teil. Beck, München 1999 (Vers 1–2).

[2] Wikinews-Artikel „Trauer um die Fernsehserie „Friends““

[3] Christoph Podewils: "Schuldzuweisungen sind vermessen". In: Berliner Zeitung Online. 6. Januar 2005, ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 13. Juni 2012).