nageln
nageln (Deutsch)
Verb
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | nagele nagle | ||
du | nagelst | |||
er, sie, es | nagelt | |||
Präteritum | ich | nagelte | ||
Konjunktiv II | ich | nagelte | ||
Imperativ | Singular | nagele! | ||
Plural | nagelt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
genagelt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:nageln |
Worttrennung:
- na·geln, Präteritum: na·gel·te, Partizip II: ge·na·gelt
Aussprache:
- IPA: [ˈnaːɡl̩n]
- Hörbeispiele:
nageln (Info) - Reime: -aːɡl̩n
Bedeutungen:
- [1] einen Nagel in etwas eintreiben, einhämmern
- [2] vulgär: eine Frau beschlafen
- [3] ein charakteristisches, klopfendes Geräusch verursachend
- [4] einen Ball mit großer Wucht schießen oder werfen
Synonyme:
- [2] pflöcken, pfropfen
Gegenwörter:
- [1] einen Nagel ziehen
Beispiele:
- [1] Die Holzlatten wurden genagelt.
- [1] „Er machte seinen Laden zu, nagelte eine Anzeige an die Tür, daß das Haus zu verkaufen und zu vermieten sei, und begab sich zu Fuß nach seiner neuen Wohnung.“[1]
- [1] „Die hitzige Debatte hat ihren Ursprung in Wittenberg, einer Kleinstadt in Sachsen-Anhalt, in der Reformator Martin Luther 1517 seine 95 Thesen an die Tür der Schlosskirche nagelte. Der Mönch kritisierte damit die Traditionen der katholischen Kirche.“[2]
- [2] Dennis hat auf der Party die Uschi genagelt.
- [3] Der Motor nagelt.
- [4] „Lukas Podolski: Löste in der 77. Schürrle ab. Nagelte den Ball an die Latte (81.).“[3]
Wortbildungen:
- [1] annageln, aufnageln, benageln, einnageln, festnageln, vernageln, vernagelt, zunageln, zusammennageln; Nagelung
Übersetzungen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „nageln“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nageln“
- [1, 2] Duden online „nageln“
- [1, 2] canoo.net „nageln“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „nageln“
- [1] The Free Dictionary „nageln“
Quellen:
- Alexander Sergejewitsch Puschkin: Der Schneesturm und andere Erz - Der Sargmacher. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 5 (URL). (abgerufen am: 17. Oktober 2014)
- Evangelische Kirche - Krach um Lutherpreis für Pussy Riot. DW.de, 26. Oktober 2012, abgerufen am 17. Oktober 2014.
- Die deutsche Mannschaft in der Einzelkritik (zusammengestellt vom SID). In: Zeit Online. 11. Oktober 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. Oktober 2014).
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.