meter

meter (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the meter	the meters

Worttrennung:

me·ter, Plural: me·ters

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „metre“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

meter (Niederländisch)

Substantiv, m, f

Singular	Plural
de meter	de meters

Worttrennung:

me·ter

Aussprache:

IPA: [ˈmetər]

Hörbeispiele: meter^(Info) Plural:

meters^(Info)

Bedeutungen:

[1] Längeneinheit: einhundert Zentimeter

[2] Messinstrument

[3] eine Person, welche ein Messinstrument bedient

[4] eine Person, die sich für das Wohlergehen eines Kindes/Jugendlichen mitverantwortlich zeigt

[5] die Taufpatin

Abkürzungen:

[1] m

Verkleinerungsformen:

[1–5] metertje

Oberbegriffe:

[1] lengte-eenheid

Beispiele:

[1] Het perceel bouwland heeft een lengte van 100 meter en een breedte van 50 meter.

Das Bauland hat eine Länge von 100 Metern und eine Breite von 50 Metern.

Übersetzungen

Deutsch: [1] Meter m n; [2] Zähler m, Messer m; [3] Vermesser m; [4] Pate/Patin; [5] Taufpatin f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Van Dale Onlinewoordenboek: „meter“

[1–5] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „meter“

meter (Schwedisch)

Substantiv, u

Utrum	Singular		Plural
Utrum	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	(en) meter	metern	meter metrar	meterna metrarna
Genitiv	meters	meterns	meters metrars	meternas metrarnas

Worttrennung:

me·ter, Plural: me·ter, met·rar

Aussprache:

IPA: [ˈmeːtɛr]

Hörbeispiele: meter^(Info)

Bedeutungen:

[1] Längenmaß: Meter

Beispiele:

[1] Kenyanen David Rudisha satte nytt världsrekord på 800 meter vid GP-tävlingen i Berlin.

Der Kenianer David Rudisha stellte in Berlin beim GP-Wettbewerb einen neuen Weltrekord über 800 Meter auf.

Wortbildungen:

millimeter, centimeter, kilometer, metersystem, metervara, metervis

Übersetzungen

Deutsch: [1] Meter m, n

Englisch: [1] metre ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „meter“

[1] Svenska Akademiens Ordbok „meter“

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (meter), Seite 570.

[1] Lexin „meter“

[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „meter“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.