Zähler

Zähler (Deutsch)

Worttrennung:

Zäh·ler, Plural: Zäh·ler

Aussprache:

IPA: [ˈt͡sɛːlɐ]

Hörbeispiele: Zähler^(Info)

Reime: -ɛːlɐ

Bedeutungen:

[1] Person, die etwas zählt

[2] Messtechnik: Gerät oder Hilfsmittel, das etwas zählt

[3] Mathematik: im Bruch die Zahl über dem Bruchstrich

[4] Sport: Treffer im Wettkampf

Herkunft:

Synonyme:

Sinnverwandte Wörter:

[2] Zählautomat, Zähluhr

Gegenwörter:

Oberbegriffe:

Unterbegriffe:

[2] Besucherzähler, Betriebsstundenzähler, Flüssigszintillationszähler, Frequenzzähler, Gaszähler, Intervallzähler, Kilometerzähler, Personenzähler, Schrittzähler, Stromzähler, Subzähler, Szintillationszähler, Universalzähler, Wasserzähler, Zugriffszähler (Seitenzugriffszähler)

Beispiele:

[1] Manchmal werden Personen als Verkehrszähler beschäftigt.

[2] Der Stromverbrauch in den Haushalten wird durch Zähler ermittelt.

[3] Jede Bruchzahl besteht aus Zähler und Nenner.

[4] Wer die meisten Zähler erreicht, gewinnt.

Wortbildungen:

[2] Zählerablesung, Zählerstand, Zählerveränderung

Arabisch: [1]
Englisch: [1] counter ^→ en; [3] numerator ^→ en
Französisch: [1, 2] compteur ^→ fr m; [3] numérateur ^→ fr
Griechisch (Neu-): [1, 2] μετρητής (metritís) ^→ el m; [3] αριθμητής (arithmitís) ^→ el
Italienisch: [1, 2] contatore ^→ it m; [3] numeratore ^→ it m
Katalanisch: [1] comptador ^→ ca m
Niederländisch: [1–3] teller ^→ nl m

Norwegisch:
- Bokmål: [1, 3] teller ^→ nb m; [2] måler ^→ nb m
- Nynorsk: [1, 3] teljar ^→ nn m; [2] målar ^→ nn m
Portugiesisch: [1] contador ^→ pt m
Schwedisch: [1, 3] täljare ^→ sv u; [2] mätare ^→ sv u
Spanisch: [1] contador ^→ es m; [3] numerador ^→ es m
Tschechisch: [1] měřič ^→ cs m; [3] čitatel ^→ cs m
Türkisch: [1] sayıcı ^→ tr; [1, 2] sayaç ^→ tr; [3] bölünen ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2, 3] Wikipedia-Artikel „Zähler“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Zähler“

[2, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zähler“

[1–4] Duden online „Zähler“

[2, 4] canoo.net „Zähler“

[2, 3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Zähler“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.