laschen

Anmerkung zur Konjugation:

Die konjugierte Form „du lascht“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist. Diese Ausdrucksweise wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.

Worttrennung:

la·schen, Präteritum: lasch·te, Partizip II: ge·lascht

Aussprache:

IPA: [ˈlaʃn̩]

Hörbeispiele: —

Reime: -aʃn̩

Bedeutungen:

[1] Technik/Handwerk: verbinden, verknüpfen, ineinanderhängen von Elementen/Materialien

[2] Seemannssprache: festzurren von Gegenständen mit Tauwerk

[3] Forstwirtschaft: kennzeichnen von zu fällenden Bäumen durch das Entfernen von einem Stück Rinde

[4] veraltet, umgangssprachlich, derb: ausprügeln, schlagen (besonders mit einem ledernen Riemen)[1]

Unterbegriffe:

ablaschen, anlaschen, verlaschen

Beispiele:

[1] Die Näherinnen laschten das Hemd.

[1] Der Handschuhmacher hatte die Nähte sauber gelascht.

[1] Die Lederhose wurde mit doppelter Naht gelascht.

[1] Der Schuhmacher würde im nächsten Arbeitsschritt die Schuhe laschen.

[2] Der Matrose auf dem Segelschiff laschte das Wasserfass, damit es beim aufziehenden Sturm nicht über Bord gehen würde.

[3] Der Förster ging mit seinem Forstarbeiter durch die Bestände und laschte einige Bäume, die entweder krank waren oder zu eng beieinander standen.

[4] Der Knecht wurde vom Mundschenk wegen des verschütten Weines gelascht.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3, 4] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „laschen“

[1] Duden online „laschen“

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion unter der Leitung von Günther Drosdowski (Herausgeber): Brockhaus-Enzyklopädie. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Band 27: Deutsches Wörterbuch II, GLUC–REG, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1995, ISBN 3-7653-1127-8, DNB 943161878, Seite 2064, unter laschen

[4] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „laschen“

[1, 4] Rheinisches Wörterbuch Bibliographische Angaben „laschen“

[1, 3, 4] D. Johann Georg Kruͤnitz: Oekonomiſche Encyclopaͤdie, oder allgemeines Syſtem der Staats- Stadt- Haus- u. Landwirtſchaft in alphabetiſcher Ordnung. 242 Bände, 1773–1858, Stichwort „laschen“.

[1] Pierer's Universal-Lexikon „laschen“

Quellen:

Worttrennung:

la·schen

Aussprache:

IPA: [ˈlaʃn̩]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lasch
• Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lasch
• Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lasch

• Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lasch

• Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs lasch
• Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs lasch
• Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs lasch

• Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs lasch

• Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lasch
• Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lasch
• Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lasch

• Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lasch