konat

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Anmerkung:

siehe auch: konat se

Worttrennung:

ko·nat

Aussprache:

IPA: [ˈkɔnat]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] eine Handlung ausführen; tun, machen, ausüben

[2] eine größere Veranstaltung organisieren; abhalten, veranstalten

Synonyme:

[1] činit, dělat, provádět

[2] pořádat

Beispiele:

[1] Buď poctivý a konej dobro.

Sei ehrlich und tu Gutes.

[1] Anglie očekává, že každý muž bude konat svoji povinnost.

England erwartet, dass jeder Mann seine Pflicht erfüllen wird.

[2] Státní rada konala svá zasedání v sloupovém sále.

Der Staatsrat hielt seine Tagung in der Säulenhalle ab.

Wortbildungen:

konání, dokonat, překonat, vykonat

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „konat“

[*] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „konati“

[*] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „konati“

[1, 2] seznam - slovník: „konat“

[*] centrum - slovník: „konat“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „konat“