kitten
kitten (Deutsch)
Verb
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | kitte | ||
du | kittest | |||
er, sie, es | kittet | |||
Präteritum | ich | kittete | ||
Konjunktiv II | ich | kittete | ||
Imperativ | Singular | kitte! | ||
Plural | kittet! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
gekittet | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:kitten |
Nebenformen:
- veraltet: kütten
Worttrennung:
- kit·ten, Präteritum: kit·te·te, Partizip II: ge·kit·tet
Aussprache:
- IPA: [ˈkɪtn̩], Präteritum: [ˈkɪtətə], Partizip II: [ɡəˈkɪtət]
- Hörbeispiele:
kitten (Info), Präteritum: kittete (Info), Partizip II: gekittet (Info) - Reime: -ɪtn̩
Bedeutungen:
- [1] auch übertragen (meist in Bezug auf Ehen) benutzt: etwas mithilfe von Kitt zusammenkleben
- [2] etwas mithilfe von Kitt an etwas anderem anbringen, befestigen
Herkunft:
- Das Verb existiert seit dem 17. Jahrhundert und ist vom Substantiv Kitt abgeleitet, ältere Form (16. Jahrhundert) lautete kütten[1]
Synonyme:
- [1] zusammenkitten
Sinnverwandte Wörter:
Beispiele:
- [1] Nachdem Tante Amanda eine Tasse unseres besten Porzellans hatte fallen lassen, setzten wir alles daran, diese so gut es ging zu kitten.
- [1] Die zerbrochene Vase kann noch gekittet werden.
- [1] Die Ehe von Tina und Igor ist nicht mehr zu kitten.
- [2] Kitte endlich den abgebrochenen Henkel wieder an die Kaffeekanne!
Wortbildungen:
- ankitten, aufkitten, auskitten, einkitten, festkitten, verkitten, zukitten, zusammenkitten
Übersetzungen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „kitten“
- [1] The Free Dictionary „kitten“
- [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „kitten“
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kitten“
- [1, 2] canoo.net „kitten“
- [1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion, Annette Klosa u. a. (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-05504-9, „kitten“, Seite 902
Quellen:
- Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9, Seite 658, Eintrag „Kitt“.
kitten (Englisch)
Substantiv
Singular
|
Plural
|
---|---|
the kitten
|
the kittens
|
Worttrennung:
- kit·ten, Plural: kit·tens
Aussprache:
- IPA: [ˈkɪtn ̩]
- Hörbeispiele:
kitten (US-amerikanisch) (Info)
Bedeutungen:
- [1] sehr junge Katze
- [2] Baby einer anderen kleinen Säugetierart, wird z.B. verwendet bei Hasen, Ratten, Igel und Eichhörnchen
Oberbegriffe:
Beispiele:
- [1] My cat had three kittens last week.
- [2] a red squirrel kitten
Redewendungen:
- [1] playful as a kitten, weak as a kitten
Wortbildungen:
- [1] kittenish
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.