es

es (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.

Folgendes ist zu überarbeiten: die unzähligen Bedeutungs- und Gebrauchsnuancen müssen dargestellt werden

Personalpronomen

	Singular			Plural
	Maskulinum	Femininum	Neutrum	—
Nominativ	er	sie	es	sie
Genitiv	seiner	ihrer	seiner	ihrer
Dativ	ihm	ihr	ihm	ihnen
Akkusativ	ihn	sie	es	sie

Worttrennung:

es, Plural: sie

Aussprache:

IPA: [ɛs]

Hörbeispiele: es^(Info)

Reime: -ɛs

Bedeutungen:

[1] Personalpronomen 3. Person Neutrum Singular

Herkunft:

althochdeutsch iʒ, ëʒ, mittelhochdeutsch ëʒ, frühneuhochdeutsch auch noch eß neben der heutigen Form es

verwandt mit niederdeutsch it (von altsächsisch it), englisch it ^→ en (von altenglisch hit), niederländisch het ^→ nl (von mittelniederländisch het), westfriesisch et, nordfriesisch hat (beides von altfriesisch hit)

Enklise zu ’s ist schon mittelhochdeutsch aufgetreten, zum Beispiel ich binʒ für ich bin ëʒ, heute ich bin’s; Proklise ist mittelhochdeutsch nicht belegt und auch heute außer in einigen Dialekten selten, kommt in verwandten Sprachen aber häufiger vor, zum Beispiel englisch ’tis für it is, niederländisch ’t is für het is[1]

Beispiele:

[1] Das Tier lebt. Es hat sich bewegt.

Übersetzungen

Bulgarisch: [1] то (to) ^→ bg
Englisch: [1] it ^→ en
Esperanto: [1] ĝi ^→ eo
Estnisch: [1] see ^→ et
Finnisch: [1] se ^→ fi
Französisch: [1] il ^→ fr, le ^→ fr
Jiddisch: [1] עס (YIVO-Transkription:es) ^→ yi
Kroatisch: [1] ono ^→ hr
Livisch: [1] ta ^→ liv
Niederdeutsch: [1] dat ^→ nds

Niederländisch: [1] het ^→ nl
Plautdietsch: [1] daut ^→ pdt
Polnisch: [1] ono ^→ pl; als Ersatz für einen Sachverhalt: to ^→ pl
Portugiesisch: [1] isso ^→ pt
Russisch: [1] оно (onó) ^→ ru, это () ^→ ru
Schwedisch: [1] den ^→ sv, det ^→ sv
Tschechisch: [1] ono ^→ cs; als Ersatz für einen Sachverhalt: to ^→ cs
Türkisch: [1] o ^→ tr
Ukrainisch: [1] воно (vono) ^→ uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Personalpronomen#Deutsche_Personalpronomen“

[1] canoo.net „es“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „es“

[1] Duden online „es“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „es“

Quellen:

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „es“

es (International)

Abkürzung

Bedeutungen:

[1] ISO-639-1-Code für die Sprache Spanisch

Synonyme:

[1] ISO-639-2- und ISO-639-3-Code: spa

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „ES“

es (Französisch)

Konjugierte Form

Worttrennung:

es

Aussprache:

IPA: [ɛ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Grammatische Merkmale:

2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs être

es ist eine flektierte Form von être.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:être.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag être.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

es (Latein)

Konjugierte Form

Worttrennung:

es

Grammatische Merkmale:

2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs esse
2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs esse

es ist eine flektierte Form von esse.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:esse.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag esse.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

es (Lettgallisch)

Personalpronomen

Kasus	1. Person
	Singular	Plural
Nominativ	es	mes
Genitiv	mane	myusu
Dativ	maņ, manim	mums, myusim
Akkusativ	mani	myusus
Instrumental	ar mani	ar mums, ar myusim
Lokativ	manī	myusūs
Alle weiteren Formen: Lettgallische Personalpronomen

Worttrennung:

es

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Personalpronomen für die 1. Person Singular: ich

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

Deutsch: [1] ich
Englisch: [1] I ^→ en

Lettisch: [1] es ^→ lv
Litauisch: [1] aš ^→ lt

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lettgallischer Wikipedia-Artikel „es“

[1] Latviešu - latgaliešu (vuordineica.lv): „es“

es (Lettisch)

Personalpronomen

Kasus	1. Person
	Singular	Plural
Nominativ	es	mēs
Genitiv	manis	mūsu
Dativ	man	mums
Akkusativ	mani	mūs
Instrumental	ar mani	ar mums
Lokativ	manī	mūsos
Alle weiteren Formen: Lettische Personalpronomen

Worttrennung:

es

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: es^(Info)

Reime: -ɛs

Bedeutungen:

[1] Personalpronomen für die 1. Person Singular: ich

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

Deutsch: [1] ich

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Latviešu valodas vārdnīca (tezaurs.lv): „es“

es (Niederländisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
es	essen

Worttrennung:

es, Plural: es·sen

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: es^(Info), Plural:

essen^(Info)

Bedeutungen:

[1] Esche (Gemeine Esche)

Oberbegriffe:

[1] boom

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

Deutsch: [1] Esche f

Englisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Niederländischer Wikipedia-Artikel „es (plant)“

[1] Van Dale Onlinewoordenboek: „es“

[1] dict.cc Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „es“

[1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „es“

[1] mijnwoordenboek Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „es“

es (Spanisch)

Konjugierte Form

Worttrennung:

es

Aussprache:

IPA: [es]

Hörbeispiele: —

Reime: -es

Grammatische Merkmale:

3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ser

es ist eine flektierte Form von ser.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:ser.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag ser.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter:

Es, és, iss

es (Türkisch)

Konjugierte Form

Worttrennung:

es

Aussprache:

IPA: [ˈεs]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

Imperativ (zweite Person singular) des Verbs esmek

Ähnliche Wörter:

eş

es ist eine flektierte Form von esmek.
Dieser Eintrag wurde vorab angelegt; der Haupteintrag „esmek“ muss noch erstellt werden.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „es“