dýr

dýr (Färöisch)

ACHTUNG: Für diesen Eintrag gibt es noch keine Belegstellen, also keinen Nachweis im Eintrag, dass das Wort in den angegebenen Bedeutungen benutzt wird.

Wenn du diesen Begriff nachweisen kannst, so gib deine Belegstelle(n) bitte im Eintrag und auf der Seite der Löschkandidaten an! Andernfalls wird der Eintrag zwei bis vier Wochen nach dem Setzen dieses Bausteins gelöscht.
Bemerkung des Antragstellers: für [2] und [4] --Yoursmile (Diskussion) 17:46, 25. Nov. 2018 (MEZ)

Substantiv, n

Kasus	Singular		Plural
	Unbestimmt	Bestimmt	Unbestimmt	Bestimmt
Nominativ	dýr	dýrið	dýr	dýrini
Akkusativ	dýr	dýrið	dýr	dýrini
Dativ	dýri	dýrinum	dýrum	dýrunum
Genitiv	dýrs	dýrsins	dýra	dýranna

Worttrennung:

dýr

Aussprache:

IPA: [dʊiɹ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Tier

[2] Insekt (vor dem man Angst hat)

[3] Robbe

[4] in Zusammensetzungen über Menschen

Synonyme:

[1] djór

[2] skordýr

[3] kópur

Unterbegriffe:

[1] alidýr, gnagdýr, heimadýr, skaðadýr, skriðdýr, stórdýr, villdýr

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] dýraflokkur, dýragarður, dýralækni, dýrapínsla, dýraveiði

Übersetzungen

Dänisch: [1] dyr ^→ da
Deutsch: [1] Tier; [2] Insekt; [3] Robbe, Seehund

Englisch: [1] animal ^→ en
Isländisch: [1] dýr ^→ is

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Føroysk orðabók: „dýr“

[1, 3] Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9, Seite 143.

dýr (Isländisch)