bezeichnen

bezeichnen (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ichbezeichne
dubezeichnest
er, sie, esbezeichnet
Präteritum ichbezeichnete
Konjunktiv II ichbezeichnete
Imperativ Singularbezeichne!
Pluralbezeichnet!
PerfektPartizip IIHilfsverb
bezeichnet haben
Alle weiteren Formen: Flexion:bezeichnen

Worttrennung:

be·zeich·nen, Präteritum: be·zeich·ne·te, Partizip II: be·zeich·net

Aussprache:

IPA: [bəˈt͡saɪ̯çnən]
Hörbeispiele:  bezeichnen (Info),  bezeichnen (Österreich) (Info)

Bedeutungen:

[1] jemandem oder etwas einen Namen geben, jemanden benennen
[2] in bestimmter Weise kennzeichnen; durch ein Symbol erkennbar machen
[3] eine Sache ausmachen, für etwas typisch sein

Herkunft:

althochdeutsch pizeichanan [Quellen fehlen]
Ableitung von zeichnen mit dem Präfix be-

Synonyme:

[1] benennen, nennen
[2] kennzeichnen, markieren
[3] charakterisieren

Beispiele:

[1] Die Affäre bei VW kann man mit gutem Grund als Skandal bezeichnen.
[1] „Die in der Septuaginta enthaltenen, aber von der jüdischen Gemeinde in den Kanon nicht aufgenommenen Schriften bezeichnet man als Apokryphen, d. h. als verborgene, von der öffentlichen Verbreitung ausgeschlossene Schriften.“[1]
[2] Der Wanderweg war gut bezeichnet, man konnte sich kaum verlaufen.
[3] Sörens gestelzter Gang bezeichnet ihn.
[3] Man kann sein Verhalten ruhig als Feigheit bezeichnen.

Wortbildungen:

bezeichnend, Bezeichnung

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „bezeichnen
[1, 3] Goethe-Wörterbuch „bezeichnen
[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bezeichnen
[1, 2] canoo.net „bezeichnen
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonbezeichnen
[1, 2] The Free Dictionary „bezeichnen

Quellen:

  1. wissen.de – Lexikon „Altes Testament, Apokryphen
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.