auftischen

Anmerkung zur Konjugation:

Die konjugierte Form „du tischt auf“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist. Diese Ausdrucksweise wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.

Worttrennung:

auf·ti·schen, Präteritum: tisch·te auf, Partizip II: auf·ge·tischt

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯fˌtɪʃn̩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] eine Tafel mit Speisen decken

[2] übertragen: jemandem eine unwahre Geschichte erzählen

Herkunft:

Ableitung von Tisch mit Präfix auf-

Synonyme:

[1] auftafeln, auftragen, kredenzen, servieren

[2] suggerieren, umgangssprachlich: verkaufen, vorsetzen

Sinnverwandte Wörter:

[1] anbieten, anrichten, beköstigen, bewirten, eindecken

[2] einreden, glauben machen, vorgaukeln, weismachen

Gegenwörter:

[1] abräumen

Oberbegriffe:

[2] erzählen, mitteilen, sagen

Beispiele:

[1] Die Gäste setzten sich und man tischte auf.

[1] Sie tischt ihm reichlich auf.

[1] Tisch doch bitte schon einmal die Knödel auf.

[2] Sie wollten mir tatsächlich auftischen, das wäre völlig kostenlos.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] jemandem Lügen auftischen, jemandem Märchen auftischen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „auftischen“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „auftischen“

[1, 2] canoo.net „auftischen“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „auftischen“

[1, 2] The Free Dictionary „auftischen“

[1, 2] Duden online „auftischen“