abgelegen

abgelegen (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
abgelegen	abgelegener abgelegner	am abgelegensten
Alle weiteren Formen: Flexion:abgelegen

Worttrennung:

ab·ge·le·gen, Komparativ: ab·ge·le·ge·ner, ab·ge·leg·ner, Superlativ: ab·ge·le·gens·ten

Aussprache:

IPA: [ˈapɡəˌleːɡn̩]

Hörbeispiele: abgelegen^(Info)

Bedeutungen:

[1] weit weg und schlecht zugänglich

Sinnverwandte Wörter:

[1] abgeschieden, entfernt, entlegen, fern, gottverlassen, isoliert

Beispiele:

[1] „Auf dem ganzen Erdball gab es keine abgelegenere europäische Siedlung.“[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Präposition: am abgelegensten ( Audio^(Info))

[1] mit Substantiv: ein abgelegenes Bergdorf, eine abgelegene Gegend, ein abgelegenes Gehöft, eine abgelegene Insel, eine abgelegene Straße, ein abgelegenes Tal, ein abgelegenes Waldstück, ein abgelegener Winkel

[1] mit Verb: abgelegen leben, abgelegen liegen, abgelegen wohnen

Übersetzungen

Englisch: [1] remote ^→ en
Französisch: [1] isolé ^→ fr m, isolée ^→ fr f
Griechisch (Neu-): [1] απόμερος (apómeros) ^→ el, απόκεντρος (apókentros) ^→ el

Polnisch: [1] odległy ^→ pl
Russisch: [1] отдалённый () ^→ ru
Schwedisch: [1] avlägsen ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abgelegen“

[1] canoo.net „abgelegen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „abgelegen“

[1] The Free Dictionary „abgelegen“

[1] Duden online „abgelegen“

Quellen:

Siân Rees: Das Freudenschiff. Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert. Piper, München/Zürich 2003, ISBN 3-492-23999-4, Seite 53.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Siân Rees: Das Freudenschiff. Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert. Piper, München/Zürich 2003, ISBN 3-492-23999-4, Seite 53.