Würfel

Würfel (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Würfel	die Würfel
Genitiv	des Würfels	der Würfel
Dativ	dem Würfel	den Würfeln
Akkusativ	den Würfel	die Würfel

Worttrennung:

Wür·fel, Plural: Wür·fel

Aussprache:

IPA: [ˈvʏʁfl̩]

Hörbeispiele: Würfel^(Info)

Würfel (Österreich)^(Info)

Bedeutungen:

[1] Geometrie: regelmäßiger geometrischer Körper mit sechs quadratischen Flächen, bei dem alle Winkel 90 Grad betragen

[2] Spielgerät, in der Form eines regelmäßigen geometrischen Körpers mit Symbolen (meist Zahlen) auf den Seiten

[3] Spiel, Gesellschaftsspiel: Spielgerät in der Form eines geometrischen Würfels mit 1 bis 6 Augen auf den Seiten

[4] Gegenstand, der annähernd würfelförmig ist

Abkürzungen:

[2] W+Seitenzahl: W4, W8, etc.

[2, 3] W6

Herkunft:

zu werfen und Wurf, althochdeutsch wirfil ^→ goh oder wurfil ^→ goh und mittelhochdeutsch würfel ^→ gmh „Spielwürfel“, seit dem 16. Jahrhundert auch ein Begriff der Geometrie.[1]

Synonyme:

[1] gleichseitiges Hexaeder, Kubus

[2, 3] Spielwürfel

Verkleinerungsformen:

[2, 3] Würfelchen

Oberbegriffe:

[1] Polyeder

Unterbegriffe:

[2] Zauberwürfel

[4] Bouillonwürfel, Eiswürfel, Käsewürfel, Metallwürfel, Speckwürfel, Spinatwürfel, Suppenwürfel, Zauberwürfel, Zuckerwürfel

Beispiele:

[1] Die Flächen bilden zusammen einen Würfel.

[2] Meine Würfelsammlung beinhaltet über hundert zwanzigseitige Würfel.

[3] Der Würfel zeigt vier Augen, deshalb darf ich vier Felder weiter ziehen.

[4] Sie gibt immer zwei Würfel Zucker in ihren Kaffee.

Sprichwörter:

der Würfel ist geworfen, der Würfel ist geworfen worden

die Würfel sind gefallen

Wortbildungen:

Adjektive: würfelförmig, würfelig

Substantive: Hyperwürfel, Würfelbecher, Würfelbrett, Würfelgeometrie, Würfelkante, Würfelmuster, Würfelnatter, Würfelsammlung, Würfelschinken, Würfelspiel, Würfelverdoppelung, Würfelzoll, Würfelzucker

Verben: würfeln

Übersetzungen

Arabisch: [1] كعبة () ^→ ar
Dänisch: [3] terning ^→ da
Englisch: [1, 4] cube ^→ en; [3] die ^→ en
Estnisch: [2] täring ^→ et
Finnisch: [1, 4] kuutio ^→ fi
Französisch: [1] cube ^→ fr m; [3, 4] dé ^→ fr m; [4] morceau ^→ fr m
Georgisch: [1] კუბი (k'ubi) ^→ ka; [2, 3] კამათელი (k'amateli) ^→ ka
Griechisch (Neu-): [1, 4] κύβος (kývos) ^→ el m; [2, 3] ζάρι (zári) ^→ el n
Italienisch: [1] cubo ^→ it m; [3] dado ^→ it m; [4] Zucker: zolletta ^→ it f
Japanisch: [1] 立方体 (りっぽうたい, rippôtai) ^→ ja; [3] さいころ (賽子, saikoro) ^→ ja
Katalanisch: [1] dau ^→ ca m
Koreanisch: [3] 육면체 (yukmyeonche) ^→ ko
Kroatisch: [3] kocka ^→ hr
Latein: [1] cubus ^→ la; [3] alea ^→ la f

Niederdeutsch: [1] Tobbelsteen ? ^→ nds
Niederländisch: [1] kubus ^→ nl; [2, 3] dobbelsteen ^→ nl; [4] blokje ^→ nl, klontje ^→ nl
Norwegisch: [1] kube ^→ no; [1–4] terning ^→ no
Persisch: [1] تاس () ^→ fa
Polnisch: [1] sześcian ^→ pl m; [2–4] kostka ^→ pl f; [3] kość ^→ pl f
Portugiesisch: [1, 4] cubo ^→ pt m; [3] dado ^→ pt m
Rumänisch: [2] zar ^→ ro n
Russisch: [1] куб (kub) ^→ ru m; [3] игральная кость (igrál’naja kost’) ^→ ru f
Schwedisch: [1] kub ^→ sv; [3] tärning ^→ sv
Spanisch: [1] cubo ^→ es m; [1, 3] dado ^→ es m
Tschechisch: [1–4] kostka ^→ cs f
Türkisch: [1, 4] küp ^→ tr; [3] zar ^→ tr
Ungarisch: [3] kocka ^→ hu
Westfriesisch: [3] dobbelstien ^→ fy

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Würfel (Geometrie)“

[2, 3] Wikipedia-Artikel „Spielwürfel“

[1, 3, 4] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Würfel“

[1, 3, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Würfel“

[*] canoo.net „Würfel“

[3, 4] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Würfel“

[1, 3, 4] The Free Dictionary „Würfel“

Quellen:

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Würfel“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Würfe, würfe

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Würfel“