Wecken

Wecken (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Wecken	die Wecken
Genitiv	des Weckens	der Wecken
Dativ	dem Wecken	den Wecken
Akkusativ	den Wecken	die Wecken

Worttrennung:

We·cken, Plural: We·cken

Aussprache:

IPA: [ˈvɛkn̩]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɛkn̩

Bedeutungen:

[1] regional, Südwestdeutschland: Brötchen

[2] regional, Österreich: ein längliches Brot aus sehr fein ausgemahlenem Weizenmehl

Synonyme:

[1] Weck, Wecke, weitere siehe bei: Brötchen

Oberbegriffe:

[1] Gebäck

Unterbegriffe:

[1] Doppelwecken, Milchwecken, Spitzwecken, Wurstwecken

Beispiele:

[1] Jeder bekommt eine Wurst mit einem Wecken.

Wortbildungen:

Weckmehl

Übersetzungen

Englisch: [1]

Tschechisch: [2] veka ^→ cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Brötchen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wecken“

[1] canoo.net „Wecken“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Wecken“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wecken“

[2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Wecken“

[2] Duden online „Wecken“

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Wecken	—
Genitiv	des Weckens	—
Dativ	dem Wecken	—
Akkusativ	das Wecken	—

Worttrennung:

We·cken, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈvɛkn̩]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɛkn̩

Bedeutungen:

[1] Weckruf, Überführen schlafender Personen in den Wachzustand

Herkunft:

Konversion aus dem Infinitiv des Verbs wecken

Synonyme:

[1] Weckruf

Beispiele:

[1] Morgen früh um sieben Uhr ist Wecken.

[1] Nach dem Wecken gibt es Frühstück.

Übersetzungen

Englisch: [1] arousing ^→ en, reveille ^→ en, rouse ^→ en
Französisch: [1] réveil ^→ fr m

Griechisch (Neu-): [1] εγερτήριο (egertírio) ^→ el n
Spanisch: [1] despertador ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Wecken“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wecken“

[1] canoo.net „Wecken“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Wecken“

Deklinierte Form

Worttrennung:

We·cken

Aussprache:

IPA: [ˈvɛkn̩]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɛkn̩

Grammatische Merkmale:

Nominativ Plural des Substantivs Wecke
Genitiv Plural des Substantivs Wecke
Dativ Plural des Substantivs Wecke
Akkusativ Plural des Substantivs Wecke

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Wecker, Wicken, Wacken

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.