Untergang

Untergang (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Untergang	die Untergänge
Genitiv	des Untergangs des Unterganges	der Untergänge
Dativ	dem Untergang dem Untergange	den Untergängen
Akkusativ	den Untergang	die Untergänge

Worttrennung:

Un·ter·gang, Plural: Un·ter·gän·ge

Aussprache:

IPA: [ˈʊntɐɡaŋ]

Hörbeispiele: Untergang^(Info)

Bedeutungen:

[1] Vorgang, bei dem etwas untergeht, bei dem etwas unter etwas anderem verschwindet

[2] Ertrinken; Vorgang bei dem etwas im Wasser verschwindet; Vorgang, bei dem etwas in einem See oder Meer versinkt

[3] Vernichtung von etwas; Verschwinden von etwas

Herkunft:

Gang

Synonyme:

[1] Verschwinden, Versinken

[2] Ertrinken, Versinken

[3] Ableben, Niedergang, Sterben, Verderben, Verhängnis, Vernichtung

Gegenwörter:

[1] Aufgang

[3] Aufstieg, Siegeszug

Unterbegriffe:

[1] Sonnenuntergang, Weltuntergang

Beispiele:

[1] Er sitzt seit zwei Wochen am Strand und beobachtet die Untergänge der Sonne.

[2] Der Untergang der Titanic war eines der schlimmsten Ereignisse der zivilen Schifffahrt.

[3] In meinem Traum sah ich den Untergang der Menschheit.

[3] Mit dem Bau der Eisenbahn waren auch die letzten Indianer dem Untergang geweiht.

[3] Die panikartigen Aktienverkäufe haben den Untergang der Heuschreck AG noch beschleunigt.

[3] Der Untergang des römischen Reiches veränderte die antike Weltordnung.

[3] „Damit wurde die aristokratische Prägung der römischen Republik bis zu deren Untergang zementiert.“[1]

Redewendungen:

dem Untergang geweiht sein -

Geflügelte Worte:

der Untergang des Abendlandes (kulturphilosophisches Hauptwerk von Oswald Spengler)

Charakteristische Wortkombinationen:

dem Untergang entgegensehen; dem Untergang entrinnen

Wortbildungen:

untergehen

Übersetzungen

Dänisch: [1–3] undergang ^→ da u
Englisch: [1] downfall ^→ en; [2] sinking ^→ en; [3] decline ^→ en
Französisch: [1] coucher ^→ fr m; [2, 3] naufrage ^→ fr m; [3] disparition ^→ fr f, effondrement ^→ fr m, chute ^→ fr f
Italienisch: [1] tramonto ^→ it m; [2] naufragio ^→ it m; [3] caduta ^→ it f

Polnisch: [1] zachód ^→ pl; [2] zatonięcie ^→ pl; [3] upadek ^→ pl, zagłada ^→ pl
Norwegisch: [1–3] nedgang ^→ no m
Schwedisch: [1, 2] nedgång ^→ sv u; [3] undergång ^→ sv u
Spanisch: [1–3] hundimiento ^→ es m; [3] caída ^→ es f
Tschechisch: [1] západ ^→ cs m; [2] potopení ^→ cs n; [3] zánik ^→ cs m, zkáza ^→ cs f, záhuba ^→ cs f, pád ^→ cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Untergang“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Untergang“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Untergang“

[1] canoo.net „Untergang“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Untergang“

Quellen:

Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967, Seite 43.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Unterfangen, Unterklang

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967, Seite 43.