Trosse

Trosse (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Trosse	die Trossen
Genitiv	der Trosse	der Trossen
Dativ	der Trosse	den Trossen
Akkusativ	die Trosse	die Trossen

Worttrennung:

Tros·se, Plural: Tros·sen

Aussprache:

IPA: [ˈtʁɔsə]

Hörbeispiele: Trosse^(Info)

Reime: -ɔsə

Bedeutungen:

[1] Nautik: dickes, langes Tau aus Hanf oder Stahldraht

Herkunft:

[1] mittelniederdeutsch gleichbedeutend trosse, trotze, das von französisch trousse ^→ fr „Bündel, Seil“ entlehnt ist; vermutlicher Ursprung ist lateinisch torquēre ^→ la „drehen“, „winden“. Das Wort ist seit dem 14. Jahrhundert belegt.[1]

Synonyme:

[1] Festmacher(leine), Seil, Tau

Gegenwörter:

[1] Faden, Kette

Oberbegriffe:

[1] Leine, Tau

Unterbegriffe:

[1] Schlepptrosse, Stahltrosse

Beispiele:

[1] „Bei dem Unglück hatte ein zu tief fliegender US-Militärjet die Trosse einer Seilbahn in den italienischen Dolomiten gekappt.“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Trosse ausbringen, festmachen, kappen

Wortbildungen:

[1] Ankertrosse (nur von seemännischen Laien gebraucht), Schlepptrosse

Übersetzungen

Englisch: [1] cable ^→ en

Esperanto: [1] droso ^→ eo
Niederdeutsch: [1] Tross ^→ nds f
Schwedisch: [1] tross ^→ svu, kabel ^→ sv u , vajer ^→ sv u , wire ^→ sv u

Dialektausdrücke:
Niederdeutsch: [1] Trossen ^→ nds

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Trosse“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Trosse“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Trosse“

[1] canoo.net „Trosse“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Trosse“

Quellen:

Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Trosse“, Seite 932.
Berliner Zeitung, 1999

Deklinierte Form

Worttrennung:

Tros·se

Aussprache:

IPA: [ˈtʁɔsə]

Hörbeispiele: Trosse^(Info)

Reime: -ɔsə

Grammatische Merkmale:

Nominativ Plural des Substantivs Tross
Genitiv Plural des Substantivs Tross
Akkusativ Plural des Substantivs Tross

Trosse ist eine flektierte Form von Tross.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag Tross.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Trosse“, Seite 932.

[2] Berliner Zeitung, 1999