Seevogel

Seevogel (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Seevogel	die Seevögel
Genitiv	des Seevogels	der Seevögel
Dativ	dem Seevogel	den Seevögeln
Akkusativ	den Seevogel	die Seevögel

Worttrennung:

See·vo·gel, Plural: See·vö·gel

Aussprache:

IPA: [ˈzeːˌfoːɡl̩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Zoologie, Ornithologie: Vogel, der am und in der Nähe des Meeres lebt

Synonyme:

[1] Meeresvogel

Gegenwörter:

[1] Landvogel

Oberbegriffe:

[1] Vogel, Wirbeltier, Tier

Unterbegriffe:

[1] Albatros, Alk, Möwe, Pelikan, Pinguin, Tölpel

Beispiele:

[1] Basstölpel sind Seevögel, die man vor der Küste von Neufundland beobachten kann.

[1] „Doch wer die Seevögel beobachten möchte, nimmt die manchmal beschwerlichen Wege gerne auf sich.“[1]

[1] „Darß und Zingst sind Brutheimat des Seeadlers; zahlreiche See- und Küstenvögel brüten auf den Inseln Oie und Kirr, auf den Bülten, den Wiesen und großen Vogelschutzgebieten Hiddensees.“[2]

[1] „Alle Seevögel schwiegen, und nichts Lebendes regte sich auf dem Lande.“[3]

Übersetzungen

Englisch: [1] seabird ^→ en, sea bird ^→ en, seafowl ^→ en
Esperanto: [1] marbirdo ^→ eo
Finnisch: [1] merilintu ^→ fi
Französisch: [1] oiseau de mer ^→ fr m, oiseau marin ^→ fr m
Galicisch: [1] ave mariña ^→ gl f
Ido: [1] mar-ucelo ^→ io
Italienisch: [1] uccello marino ^→ it m
Katalanisch: [1] ocell marin ^→ ca m

Niederländisch: [1] zeevogel ^→ nl
Norwegisch: [1] sjøfugl ^→ no
Polnisch: [1] ptak morski ^→ pl m
Portugiesisch: [1] ave marinha ^→ pt f
Russisch: [1] чайка ? (čájka) ^→ ru f, морской пти́ца (morskój ptíca) ^→ ru f
Schwedisch: [1] sjöfågel ^→ sv, havsfågel ^→ sv u
Spanisch: [1] ave marina ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Seevogel“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Seevogel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Seevogel“

[1] canoo.net „Seevogel“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Seevogel“

Quellen:

Jörg-Thomas Titz: InselTrip Färöer. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 2017, ISBN 978-3-8317-2904-3, Seite 14.
Friedrich Schulz/Eleonore Rösel: Vorpommersche Boddenlandschaft und Recknitztal. 1. Auflage. Neumann Verlag GmbH, Radebeul 1993, ISBN 3-7402-0127-4, Seite 19
Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 76. Norwegisches Original 1903.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Jörg-Thomas Titz: InselTrip Färöer. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 2017, ISBN 978-3-8317-2904-3, Seite 14.

[2] Friedrich Schulz/Eleonore Rösel: Vorpommersche Boddenlandschaft und Recknitztal. 1. Auflage. Neumann Verlag GmbH, Radebeul 1993, ISBN 3-7402-0127-4, Seite 19

[3] Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 76. Norwegisches Original 1903.