Schub

Schub (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Schub	die Schübe
Genitiv	des Schubes des Schubs	der Schübe
Dativ	dem Schub	den Schüben
Akkusativ	den Schub	die Schübe

Worttrennung:

Schub, Plural: Schü·be

Aussprache:

IPA: [ʃuːp]

Hörbeispiele: Schub^(Info)

Reime: -uːp

Bedeutungen:

[1] Physik: Kraft in eine bestimmte Richtung, die Beschleunigung auslöst

[2] Menge, die auf einmal befördert bzw. verarbeitet wird

[3] unregelmäßig auftretende Manifestation einer akuten Krankheit; einzelner Anfall

Herkunft:

Ableitung von schieben durch Konversion des Verbstamms mit Ablaut[1]

Synonyme:

[1] Antrieb, Antriebskraft, Vortrieb

[2] Schlag, Ladung

Sinnverwandte Wörter:

[2] Fuhre, Los, Schwall

[3] Anfall

Unterbegriffe:

[1] Haupt-Wachstumsschub, Kegelschub, Motivationsschub, Wachstumsschub, Umkehrschub

Beispiele:

[1] Das Triebwerk erzeugt nicht genügend Schub.

[1] Wie kann ich bei einer Luftschraube den Schub berechnen?

[2] Du kannst den nächsten Schub reinholen, wir sind hiermit gleich fertig.

[3] Rheuma ist eine Krankheit, die in Schüben kommt.

[3] übertragen: „Ein Schub Freude ging wie ein heller Lichtstrahl durch sie hindurch.“[2]

Wortbildungen:

Adverbien: schubweise

Substantive: Schubabschaltung, Schubboot, Schubenergie, Schubfach, Schubfenster, Schubfestigkeit, Schubhebel, Schubkarre, Schubkasten, Schubkraft, Schublade, Schublehre, Schubleichter, Schubleistung, Schubmodul, Schubprahm, Schubschiff, Schubschifffahrt, Schubschlepper, Schubspannung, Schubstange, Schubtasche, Schubumkehr, Schubverband, Schubwirkung

Übersetzungen

Englisch: [1] thrust ^→ en; [2] batch ^→ en; [3] acute phase ^→ en
Esperanto: [1] ŝovo ^→ eo
Französisch: [1, 3] poussée ^→ fr f; [2] fournée ^→ fr f, lot ^→ fr m; [3] phase aiguë ^→ fr f
Galicisch: [2] lote ^→ gl m
Italienisch: ; [2] lotto ^→ it m; [3] fase acuta ^→ it f

Niederländisch: [2] bak ^→ nl
Portugiesisch: [2] lote ^→ pt m; [3] fase aguda ^→ pt f
Schwedisch: [3] akut fas ^→ sv u
Spanisch: [1] impulso ^→ es m; [2] lote ^→ es m; [3] fase aguda ^→ es f
Türkisch: [1] itiş ^→ tr, itme ^→ tr, itme kuvveti ^→ tr; [2] posta ^→ tr; [3] kriz ^→ tr, nöbet ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Wikipedia-Artikel „Schub (Begriffsklärung)“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schub“

[*] canoo.net „Schub“

[1–3] Duden online „Schub“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Schub“

Quellen:

canoo.net Wortbildung von „Schub“
Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 15.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Schuber, schubsen

Anagramme: Buchs, Busch

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] .net Wortbildung von „Schub“

[2] Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 15.