Schlampe
Schlampe (Deutsch)
Substantiv, f
Singular
|
Plural
| |
---|---|---|
Nominativ | die Schlampe
|
die Schlampen
|
Genitiv | der Schlampe
|
der Schlampen
|
Dativ | der Schlampe
|
den Schlampen
|
Akkusativ | die Schlampe
|
die Schlampen
|
Worttrennung:
- Schlam·pe, Plural: Schlam·pen
Aussprache:
- IPA: [ˈʃlampə]
- Hörbeispiele: —
- Reime: -ampə
Bedeutungen:
- [1] umgangssprachlich, abwertend: unordentlich, liederliche, ungepflegte Person
- [2] umgangssprachlich, abwertend: promiskuitive Frau
Herkunft:
- [1] abgeleitet von niederdeutsch Schlampe als Bezeichnung für einen von Frauen getragenen, herabhängenden, unordentlichen Rock; später übertragen auf Frauen mit unordentlicher Erscheinung[1][2]
- [2] zu [1], da das beschriebene Verhalten als unordentlich „von der Norm abweichend“ galt
Männliche Wortformen:
- [1] Schlamper
- [2] Schlamperich
Beispiele:
- [1] Wenn ich das hier so sehe, würde ich am liebsten sagen: Otto, du alte Schlampe!
- [2] „Entsprechend hoch sind die Strafen: Wer ‚du Schlampe’ zu einer Politesse sagt, zahlt knapp 2000 Euro, Ordnungshüter als ‚Wichtelmänner’ zu bezeichnen, kostet immerhin noch 1000 Euro.[3]
- [2] „Nichtmuslimische Frauen als Schlampen, Huren oder Nutten zu bezeichnen hat sich schon bei den Jüngsten durchgesetzt, die noch nicht einmal verstehen können, was sie da eigentlich sagen.“[4]
- [2] „Sie wollte alles genau spüren, als wollte sie büßen für die Schwangerschaft, die ihr Leben ruiniert und ihr den Ruf einer Schlampe eingebracht hatte.“[5]
- [2] „Selbst einige der Studenten bezeichneten Janie als Schlampe, gingen aber dennoch mit ihr ins Bett.“[6]
Charakteristische Wortkombinationen:
Wortbildungen:
- herumschlampen, Schlamperin, schlampig, Schlamperei, verschlampen
Übersetzungen
|
Dialektausdrücke: | ||||
---|---|---|---|---|
|
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1, 2] Wikipedia-Artikel „Schlampe“
- [2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schlampe“
- [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schlampe“
- [1, 2] canoo.net „Schlampe“
- [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Schlampe“
Quellen:
- Nach: Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm: Schlampe. Internet http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/woerterbuecher/dwb/wbgui?lemid=GS10312, 03.08.2006.
- MatriWiki: Schlampe. Internet http://wiki.matriarchat.net/wiki.pl?Schlampe, 03.08.2006.
- Süddeutsche Online. Zitiert nach: Wortschatz Universität Leipzig: Schlampe, Beispiele. Internet http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-portal/de/wort_www?site=22&Wort_id=4837311, 03.08.2006.
- Tania Kambouri: Deutschland im Blaulicht. Notruf einer Polizistin. 4. Auflage. Piper, München, Berlin, Zürich 2015, ISBN 978-3-492-06024-0, Seite 117.
- Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 68. Originalausgabe: Niederländisch 2007.
- Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 55. Englisches Original 2001.
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.