Schanghai

Schanghai (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Schanghai	—
Genitiv	(des Schanghai) (des Schanghais) Schanghais	—
Dativ	(dem) Schanghai	—
Akkusativ	(das) Schanghai	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Schanghai“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Alternative Schreibweisen:

Shanghai

Worttrennung:

Schang·hai, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ʃaŋˈhaɪ̯]

Hörbeispiele: Schanghai^(Info)

Bedeutungen:

[1] Stadt der Volksrepublik China

Herkunft:

chinesisch (Mandarin): 上海 (Shànghǎi), zusammengesetzt aus 上 (shàng) und 海 (hǎi) = Meer ^{[Quellen fehlen]}

Oberbegriffe:

[1] Millionenstadt, Hafenstadt

Beispiele:

[1] Im Ballungsraum Schanghai wohnen über 17 Millionen Menschen.

[1] Das Schanghai der dreißiger Jahre war ein architektonischer Dialog zwischen Ost und West.[1]

[1] Die Feierlichkeiten an Schanghais neuem Superturm beenden eine zehnjährige Bauphase, in der die Entwickler um das japanische Immobilienunternehmen Mori eine Reihe von Rückschlägen hinnehmen mussten.[2]

[1] Schanghai wird die Kulisse für das letzte Rennen der Saison bieten, das aller Voraussicht nach als Nachtrennen ausgetragen wird.[3]

Wortbildungen:

schanghaien, Schanghaier, Schanghaierin, schanghaiisch

Übersetzungen

Arabisch: [1] شانغهاي (Šānġhāī) ^→ ar
Bulgarisch: [1] Шанхай (Šanchaj) ^→ bg
Chinesisch: [1] 上海 (Shànghǎi) ^→ zh
- Min Nan: [1] Siōng-hái ^→ nan
Dänisch: [1] Shanghai ^→ da
Englisch: [1] Shanghai ^→ en
Esperanto: [1] Ŝanhajo ^→ eo
Französisch: [1] Shanghai ^→ fr
Georgisch: [1] შანჰაი (shanhai) ^→ ka
Griechisch (Neu-): [1] Σαγκάη (Sankái) ^→ el f
Hebräisch: [1] שאנגחאי (Schangchai) ^→ he
Isländisch: [1] Sjanghæ ^→ is
Italienisch: [1] Shanghai ^→ it
Japanisch: [1] 上海 (しゃんはい, Shanhai) ^→ ja
Katalanisch: [1] Xangai ^→ ca
Koreanisch: [1] 상하이 (Sankai) ^→ ko
Lettisch: [1] Šanhaja ^→ lv

Litauisch: [1] Šanchajus ^→ lt
Niederländisch: [1] Sjanghai ^→ nl
Persisch: [1] شانگهای (Šānghāi) ^→ fa
Polnisch: [1] Szanghaj ^→ pl
Portugiesisch: [1] Xangai ^→ pt
Russisch: [1] Шанхай (Šanchaj) ^→ ru
Serbisch: [1] Шангај (Šangaj) ^→ sr
Slowakisch: [1] Šanghaj ^→ sk
Slowenisch: [1] Šanghaj ^→ sl
Spanisch: [1] Shanghái ^→ es
Tamil: [1] சாங்காய் (Cāṅkāy) ^→ ta
Thai: [1] เซี่ยงไฮ้ () ^→ th
Tschechisch: [1] Šanghaj ^→ cs
Türkisch: [1] Şanghay ^→ tr
Ukrainisch: [1] Шанхай (Šanchaj) ^→ uk
Ungarisch: [1] Sanghaj ^→ hu
Vietnamesisch: [1] Thượng Hải ^→ vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Shanghai“

[1] canoo.net „Schanghai“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Schanghai“

Quellen:

„China: Der Mann, der die Häuser liebte“, Von Janis Vougioukas, 24. Mai 2005
„Neuer Superturm für Schanghai“ (Focus online, 14.09.2007) abgerufen am 04. Februar 2010 Grammatischer/orthografischer Fehler korrigiert.
„Zum Finale nach Schanghai“ (sportschau.de, Stand: 03.02.2010, 15:41)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] „China: Der Mann, der die Häuser liebte“, Von Janis Vougioukas, 24. Mai 2005

[2] „Neuer Superturm für Schanghai“ (Focus online, 14.09.2007) abgerufen am 04. Februar 2010 Grammatischer/orthografischer Fehler korrigiert.

[3] „Zum Finale nach Schanghai“ (sportschau.de, Stand: 03.02.2010, 15:41)