Rio de Janeiro

Rio de Janeiro (Deutsch)

Wortverbindung, Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Rio de Janeiro	—
Genitiv	(des Rio de Janeiro) (des Rio de Janeiros) Rio de Janeiros	—
Dativ	(dem) Rio de Janeiro	—
Akkusativ	(das) Rio de Janeiro	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Rio de Janeiro“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Rio de Ja·nei·ro, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈʁiːo deː ʒaˈneːʁo]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] zweitgrößte Stadt Brasiliens

[2] Bundesstaat in Brasilien

Abkürzungen:

[2] RJ

Herkunft:

portugiesisch „Fluss des Januar“ ^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] kurz: Rio

Beispiele:

[1] „Brasilianische Medien berichten, dass in den Bandkriegen von Rio de Janeiro und anderen Drogenhochburgen jährlich Hunderte, womöglich Tausende ums Leben kommen.“[1]

Übersetzungen

Arabisch: [1] ريو دي جانيرو () ^→ ar
Bulgarisch: [1] Рио де Жанейро () ^→ bg
Englisch: [1, 2] Rio de Janeiro ^→ en
Esperanto: [1] Rio-de-Ĵanejro ^→ eo
Französisch: [1] Rio de Janeiro ^→ fr
Griechisch (Neu-): [1] Ρίο ντε Τζανέιρο (Río de Tzanéiro) ^→ el

Hebräisch: [1] ריו דה ז'נירו () ^→ he
Katalanisch: [1] Rio de Janeiro ^→ ca
Niederländisch: [1] Rio de Janeiro ^→ nl
Norwegisch: [1] Rio de Janeiro ^→ no
Russisch: [1] Рио-де-Жанейро () ^→ ru
Spanisch: [1] Río de Janeiro ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Rio de Janeiro“

[2] Wikipedia-Artikel „Rio de Janeiro (Bundesstaat)“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rio de Janeiro“

[1] Duden online „Rio de Janeiro“

[1] wissen.de – Lexikon „Rio de Janeiro“

[2] wissen.de – Lexikon „Rio de Janeiro“

Quellen:

Thomas Fischermann/Angela Köckritz: Jedes Gramm tötet. In: DIE ZEIT. Nummer 30, 20. Juli 2017, ISSN 0044-2070, Seite 7.

Rio de Janeiro (Englisch)

Wortverbindung, Substantiv, Toponym

Singular	Plural
the Rio de Janeiro	—

Worttrennung:

Rio de Ja·nei·ro, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˌɹiːəʊ də dʒəˈnɪəɹəʊ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Bundesstaat von Brasilien; Rio de Janeiro

[2] Stadt in Brasilien; Rio de Janeiro

Synonyme:

[2] Rio

Oberbegriffe:

[1] state

[2] city

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

Für [1] siehe Übersetzungen zu Rio de Janeiro² n

Für [2] siehe Übersetzungen zu Rio de Janeiro¹ n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „Rio de Janeiro (state)“

[2] Englischer Wikipedia-Artikel „Rio de Janeiro“

[1, 2] Oxford English Dictionary „Rio de Janeiro“

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „Rio de Janeiro“

[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „Rio de Janeiro“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „Rio de Janeiro“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Thomas Fischermann/Angela Köckritz: Jedes Gramm tötet. In: DIE ZEIT. Nummer 30, 20. Juli 2017, ISSN 0044-2070, Seite 7.