Reklamation

Reklamation (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Reklamation	die Reklamationen
Genitiv	der Reklamation	der Reklamationen
Dativ	der Reklamation	den Reklamationen
Akkusativ	die Reklamation	die Reklamationen

Worttrennung:

Re·kla·ma·ti·on, Plural: Re·kla·ma·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [ʁeklamaˈt͡si̯oːn]

Hörbeispiele: Reklamation^(Info)

Bedeutungen:

[1] Beanstandung eines bestimmten Mangels oder Inkorrektheit (zumeist einer Kaufsache oder Dienstleistung); eine Aufforderung zur Gewährleistung

Herkunft:

Über lateinisch reclamatio ^→ la der ‚Gegengeschrei‘, das ‚Neinsagen‘, zu: reclamare ^→ la ‚reklamieren‘.[1]

Synonyme:

[1] Bemängelung, Beschwerde, Mängelrüge (Rechtssprache), Beanstandung, Kritik, Monierung, Monitum (bildungssprachlich), Bemäkelung (umgangssprachlich), Bekrittelung (abwertend)

Gegenwörter:

[1] Lob

Unterbegriffe:

[1] Umsatzreklamation

Beispiele:

[1] Es gab viele Reklamationen über dieses Produkt, ich würde es also nicht kaufen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine Reklamation einbringen, vorbringen

Wortbildungen:

Reklamationsgrund, reklamieren

Übersetzungen

Englisch: [1] consumer complaint ^→ en, customer complaint ^→ en, complaint ^→ en, claim ^→ en
Französisch: [1] réclamation ^→ fr
Italienisch: [1] reclamo ^→ it m, reclamazione ^→ it f
Niederländisch: [1] reclamatie ^→ nl
Norwegisch:
- Bokmål: [1] reklamasjon ^→ nb m

Polnisch: [1] reklamacja ^→ pl
Portugiesisch: [1] reclamação ^→ pt f
Russisch: [1] претензия (pretensija) ^→ ru f, рекламация (reklamazija) ^→ ru f
Schwedisch: [1] reklamation ^→ sv u
Spanisch: [1] reclamación ^→ es
Türkisch: [1] şikâyet ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Reklamation“

[1] Duden online „Reklamation“

[1] canoo.net „Reklamation“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Reklamation“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Reklame, Deklamation, Proklamation

Duden. Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. 3., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/ Leipzig/ Wien/ Zürich 2001; Zitat: im Vorwort. ISBN 3-411-04073-4.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Duden. Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. 3., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/ Leipzig/ Wien/ Zürich 2001; Zitat: im Vorwort. ISBN 3-411-04073-4.