Ochsenzunge

Ochsenzunge (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Ochsenzunge	die Ochsenzungen
Genitiv	der Ochsenzunge	der Ochsenzungen
Dativ	der Ochsenzunge	den Ochsenzungen
Akkusativ	die Ochsenzunge	die Ochsenzungen

Worttrennung:

Och·sen·zun·ge, Plural: Och·sen·zun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈɔksn̩ˌt͡sʊŋə]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Gastronomie: Zunge des Ochsen (als Speise)

[2] Botanik: (im Plural) eine Pflanzengattung aus der Familie der Raublattgewächse; eine bestimmte Art oder ein Exemplar aus dieser Gattung

[3] Mykologie: essbarer Pilz, der an Baumstämmen wächst

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Ochse und Zunge mit dem Fugenelement -n

Synonyme:

[2] fachsprachlich: Anchusa

[3] Eichen-Leberreischling, Leberpilz, Leberreischling; fachsprachlich: Fistulina hepatica

Oberbegriffe:

[1] Rinderzunge/Rindszunge, Zunge; Innerei

[2] Pflanze

[3] Baumpilz, Pilz

Beispiele:

[1] „Die schwangere Mae Catirina hat Heißhunger auf Ochsenzunge, worauf ihr Mann Francisco den besten Bullen des Patrons tötet. Die Zunge wird gesotten und verspeist, doch Francisco soll mit seinem Leben dafür bezahlen.“[1]

[2, 3] „In Deutschland ist das Vorkommen der Ochsenzunge nicht häufig, aber zerstreut verbreitet.“[2]

Übersetzungen

Englisch: [3] ox tongue ^→ en, beefsteak fungus ^→ en
Französisch: [1]
Galicisch: [1] lingua de boi ^→ gl m
Italienisch: [1]
Niederdeutsch: [1, 2] Ossentung ^→ nds f

Niederländisch: [1, 2] ossentong ^→ nl f; [3] biefstukzwam ^→ nl m
Russisch: [1] печёночница обыкновенная (pečónočnica obyknovénnaja) ^→ ru f, печёночный гриб (pečonočnyj grib) ^→ ru m
Spanisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Ochsenzunge“

[2] Wikipedia-Artikel „Ochsenzungen“

[3] Wikipedia-Artikel „Eichen-Leberreischling“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Ochsenzunge“

[2] canoo.net „Ochsenzunge“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Ochsenzunge“

[1] Duden online „Ochsenzunge“

[1–3] wissen.de – Wörterbuch „Ochsenzunge“

Quellen:

Wolf Alexander Hanisch: Ekstase im Regenwald. In: Zeit Online. Nummer 20, 11. Mai 2005, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. April 2014).
Wikipedia-Artikel „Eichen-Leberreischling“ (Stabilversion)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wolf Alexander Hanisch: Ekstase im Regenwald. In: Zeit Online. Nummer 20, 11. Mai 2005, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. April 2014).

[2] Wikipedia-Artikel „Eichen-Leberreischling“ (Stabilversion)