Motorrad

Motorrad (Deutsch)

	Singular	Plural
Nominativ	das Motorrad	die Motorräder
Genitiv	des Motorrads des Motorrades	der Motorräder
Dativ	dem Motorrad dem Motorrade	den Motorrädern
Akkusativ	das Motorrad	die Motorräder

Worttrennung:

Mo·tor·rad, Plural: Mo·tor·rä·der

Aussprache:

IPA: [ˈmoːtoːɐ̯ˌʁaːt], [moˈtoːɐ̯ˌʁaːt]

Hörbeispiele: Motorrad^(Info), Motorrad (Österreich)^(Info)

Reime: -oːɐ̯ʁaːt

Bedeutungen:

[1] zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Motor und Rad

Synonyme:

[1] amtssprachlich: Kraftrad (kurz: Krad); umgangssprachlich: Feuerstuhl, Maschine, Ofen

Gegenwörter:

Oberbegriffe:

Unterbegriffe:

[1] Moped, Mokick, Rennmotorrad

Beispiele:

[1] Das Motorrad stand mitten im Weg.

[1] „Und während in den Fünfzigern Motorräder fast immer schwarz waren, so fällt die Herz-Kronen-Vespa schon dadurch auf, dass sie weiß ist.“[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Motorrad fahren

Wortbildungen:

Afrikaans: [1] bromfiets ^→ af
Bosnisch: [1] motocikl ^→ bs m
Bulgarisch: [1] мотоциклет (motociklet) ^→ bg m
Dänisch: [1] motorcykel ^→ da u
Englisch: [1] bike ^→ en, motor-cycle ^→ en (motorcycle ^→ en), motor-bike ^→ en (motorbike ^→ en)
Esperanto: [1] motorciklo ^→ eo
Finnisch: [1] moottoripyörä ^→ fi
Französisch: [1] moto ^→ fr, motocycle ^→ fr, motocyclette ^→ fr
Griechisch (Neu-): [1] μοτοσυκλέτα (motosykléta) ^→ el f
Grönländisch: [1] motorcykeli ^→ kl
Isländisch: [1] mótorhjól ^→ is
Italienisch: [1] motocicletta ^→ it f, motociclo ^→ it m, moto ^→ it f
Japanisch: [1] オートバイ (ōtobai) ^→ ja
Kroatisch: [1] motocikl ^→ hr m
Latein: [1] autobirota ^→ la f

Dialektausdrücke:
Alemannisch: [1] Moto ^→ als, Töff ^→ als

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Motorrad“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Motorrad“

[(1)] canoo.net „Motorrad“

[(1)] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Motorrad“

[1] The Free Dictionary „Motorrad“

[1] Duden online „Motorrad“

Quellen:

Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 63.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.