Kochtopf

Kochtopf (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Kochtopf	die Kochtöpfe
Genitiv	des Kochtopfes des Kochtopfs	der Kochtöpfe
Dativ	dem Kochtopf dem Kochtopfe	den Kochtöpfen
Akkusativ	den Kochtopf	die Kochtöpfe

Worttrennung:

Koch·topf, Plural: Koch·töp·fe

Aussprache:

IPA: [ˈkɔxˌtɔp͡f]

Hörbeispiele: Kochtopf^(Info)

Bedeutungen:

[1] Haushalt; Küchensprache: Behälter, in dem Lebensmittel erwärmt, erhitzt oder gekocht werden

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs kochen und dem Substantiv Topf

Oberbegriffe:

Kochgeschirr

Unterbegriffe:

Suppenkochtopf, Edelstahlkochtopf, Stielkasserolle, Spargelkochtopf

Beispiele:

[1] Der Kochtopf steht auf der Herdplatte.

[1] „Wir unterhielten uns neben vielen anderen Dingen auch über die Einrichtung der Speisekammer und über die beiden Hühnchen, die dort auf den Kochtopf warteten.“[1]

Wortbildungen:

Kochtopfdeckel, Kochtopfset, Kochtopfschlagen

Übersetzungen

Englisch: [1] pot ^→ en, cooking pot ^→ en
Französisch: [1]
Georgisch: [1] ქვაბი (kvabi) ^→ ka
Italienisch: [1]

Norwegisch: [1] gryte ^→ no m, f, kasserolle ^→ no m
Schwedisch: [1] gryta ^→ sv, kastrull ^→ sv
Tschechisch: [1] hrnec na vaření ^→ cs m
Ungarisch: [1] lábas ^→ hu, fazék ^→ hu
Vietnamesisch: [1] nồi ^→ vi, nồi nấu ăn ^→ vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kochtopf“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kochtopf“

[1] canoo.net „Kochtopf“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Kochtopf“

[1] The Free Dictionary „Kochtopf“

Quellen:

Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 25. Erstausgabe 1936.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 25. Erstausgabe 1936.