Kategorie

Kategorie (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Kategorie	die Kategorien
Genitiv	der Kategorie	der Kategorien
Dativ	der Kategorie	den Kategorien
Akkusativ	die Kategorie	die Kategorien

Worttrennung:

Ka·te·go·rie, Plural: Ka·te·go·ri·en

Aussprache:

IPA: [ˌkateɡoˈʁiː]

Hörbeispiele: Kategorie^(Info)

Reime: -iː

Bedeutungen:

[1] Einheit zum Einordnen und Auffinden von Personen, Sachen, Sachverhalten, Begriffen und anderem

Herkunft:

von lateinisch categoria ^→ la = „Anklage, Kategorie“ im 18. Jahrhundert entlehnt; dies entlehnt von altgriechisch κατηγορία (katēgoría) ^→ grc = „Aussage, Beschuldigung, Klage“, dies zu dem Verb κατηγορεῖν (katēgorein) ^→ grc = „aussagen“ gebildet, zusammengesetzt zu κατά (kata) ^→ grc = „gegen“ und ἀγοϱεύειν (agoureúein) ^→ grc = „behaupten, öffentlich reden“ gebildet, letzteres zu ἀγορά (agorá) ^→ grc = „öffentliche Rede, Versammlung“; die Verschiebung der Bedeutung stammt von der Philosophie Aristoteles’.[1][2]

Synonyme:

[1] Abteilung, Art, Gattung, Gebiet, Klasse, Rubrik, Sorte, bildlich: Schublade

Unterbegriffe:

[1] allg.: Oberkategorie, Unterkategorie

[1] Ausschlusskategorie, Ereigniskategorie, Flexionskategorie, grammatische Kategorie, Musikkategorie, Produktkategorie, Risikokategorie, Spielkategorie, Startkategorie, Textkategorie, Testkategorie, Werkzeugkategorie (→ Testwerkzeugkategorie)

Beispiele:

[1] Dieser Eintrag gehört in die Kategorien „Deutsch“ und „Substantiv“.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] etwas in eine Kategorie einordnen

Wortbildungen:

kategorisch, kategorisieren

Übersetzungen

Bulgarisch: [1] категория (kategórija) ^→ bg f
Chinesisch (traditionell): [1] 類別 (lèibié) ^→ zh
Chinesisch (vereinfacht): [1] 类别 (lèibié) ^→ zh
Dänisch: [1] kategori ^→ da u
Englisch: [1] category ^→ en
Französisch: [1] catégorie ^→ fr, catégorème ^→ fr
Georgisch: [1] კატეგორია (k'at'egoria) ^→ ka
Italienisch: [1] categoria ^→ it, categorema ^→ it
Japanisch: [1] 部門 (ぶもん, bumon) ^→ ja
Katalanisch: [1] categoria ^→ ca f
Kurdisch: [1] kategorî ^→ ku f

Niederländisch: [1] categorie ^→ nl, geleding ^→ nl
Norwegisch:
- Bokmål: [1] kategori ^→ nb m
Polnisch: [1] kategoria ^→ pl
Portugiesisch: [1] categoria ^→ pt
Russisch: [1] категория (kategorija) ^→ ru
Schwedisch: [1] kategori ^→ sv u
Slowakisch: [1] kategória ^→ sk f
Spanisch: [1] categoría ^→ es
Tschechisch: [1] kategorie ^→ cs f
Türkisch: [1] kategori ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kategorie“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kategorie“

[1] canoo.net „Kategorie“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Kategorie“

[1] Duden online „Kategorie“

Quellen:

Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2, Seite 397.
Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Seite 477.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2, Seite 397.

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Seite 477.