Gicht

Gicht (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Gicht	die Gichten
Genitiv	der Gicht	der Gichten
Dativ	der Gicht	den Gichten
Akkusativ	die Gicht	die Gichten

Worttrennung:

Gicht, Plural: Gich·ten

Aussprache:

IPA: [ɡɪçt]

Hörbeispiele: Gicht^(Info)

Gicht (Österreich)^(Info)

Reime: -ɪçt

Bedeutungen:

[1] Medizin, kein Plural: Störung des Purinstoffwechsels mit vermehrter Harnsäurebildung und Ablagerung von Harnsäuresalzen in den Gelenken

[2] Hüttenwesen: oberer Teil des Hochofens

Herkunft:

[1] mittelhochdeutsch giht, althochdeutsch gigiht, firgiht, weitere Herkunft unklar, belegt seit dem 9. Jahrhundert, heutige Form seit dem 13. Jahrhundert[1]

[2] nach Wahrig geht die Bezeichnung für die obere Öffnung des Hochofens „vermutlich“ auf niederdeutsch gift, germanisch *gifti „was eingegeben wird, Gabe“ zurück[2]

Synonyme:

[1] Arthritis urica, Urikopathie, Zipperlein

Unterbegriffe:

[1] Chiragra, Podagra

Beispiele:

[1] Er leidet an Gicht.

[1] „Aber es konnte genausogut die Gicht sein und die Furcht vor den eigenen Schmerzen.“[3]

[2] Durch die Gicht, die Öffnung am oberen Schachtende, wird der Hochofen beschickt.

Wortbildungen:

Gichtanfall, gichtbrüchig, Gichtgas, Gichtknoten, gichtkrank, Gichttablette

Übersetzungen

Bulgarisch: [1] подагра () ^→ bg f
Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): [1] 痛風 () ^→ zh (tòngfēng)
- Chinesisch (vereinfacht): [1] 痛风 () ^→ zh (tòngfēng)
Dänisch: [1] gigt ^→ da
Englisch: [1] gout ^→ en; [2] furnace mouth ^→ en
Esperanto: [1] (Fußgicht) podagro ^→ eo, (Hyperurikämie) artrito ^→ eo; [2] fauxko ^→ eo
Färöisch: [1] gikt ^→ fo f
Finnisch: [1] kihti ^→ fi
Französisch: [1] goutte ^→ fr f, chiragre ^→ fr f (an den Händen), podagre ^→ fr f (an den Füßen); [2] gueulard ^→ fr m
Ido: [1] artrito ^→ io, goto ^→ io
Isländisch: [1] gigt ^→ is f
Italienisch: [1] gotta ^→ it
Japanisch: [1] 痛風 () ^→ ja (つうふう, tsūfū)
Katalanisch: [1] gota ^→ ca f, quiragra ^→ ca f (an den Händen), poagre ^→ ca m (an den Füßen)
Luxemburgisch: [1] Giicht ^→ lb
Niederdeutsch: [1] Jicht ^→ nds
Niederländisch: [1] jicht ^→ nl

Norwegisch: [1] gikt ^→ no m
Polnisch: [1] gościec ^→ pl
Portugiesisch: [1] gota ^→ pt
Rumänisch: [1] gută ^→ ro f
Russisch: [1] подагра () ^→ ru (podágra)
Schwedisch: [1] gikt ^→ sv; [2] uppsättningsmål ^→ sv
Slowakisch: [1] lámka ^→ sk
Sorbisch:
- Niedersorbisch: [1] popajź ^→ dsb f
- Obersorbisch: [1] wić ^→ hsb f; [2] gicht ^→ hsb, přisyp ^→ hsb
Spanisch: [1] gota ^→ es f; [2] tragante ^→ es m
Tschechisch: [1] dna ^→ cs f
Ukrainisch: [1] подагра () ^→ uk f
Ungarisch: [1] köszvény ^→ hu
Vietnamesisch: [1] bệnh gút ^→ vi, thống phong ^→ vi
Volapük: [1] gig ^→ vo
Weißrussisch: [1] падагра () ^→ be f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Gicht“, Seite 1067

[1] Wikipedia-Artikel „Gicht“

[1] Duden, Wörterbuch medizinischer Fachbegriffe. 9., überarbeitete und ergänzte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2012, ISBN 978-3-411-04619-5 (Redaktionelle Leitung: Ulrich Kilian) Seite 323, Haupteintrag unter Arthritis, Arthritis urica, Seite 134f.

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Gicht“

[2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Gicht“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gicht“

[1, 2] canoo.net „Gicht“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Gicht“

Quellen:

Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Gicht“, Seite 357.
Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. 8. Auflage. Wissen-Media-Verlag, Gütersloh/München 2006, ISBN 978-3-577-10241-4, DNB 974499498, Stichwort: Gicht².
Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2, Seite 62.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Gischt

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Gicht“, Seite 357.

[2] Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. 8. Auflage. Wissen-Media-Verlag, Gütersloh/München 2006, ISBN 978-3-577-10241-4, DNB 974499498, Stichwort: Gicht².

[3] Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2, Seite 62.