Hochofen

Hochofen (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Hochofen	die Hochöfen
Genitiv	des Hochofens	der Hochöfen
Dativ	dem Hochofen	den Hochöfen
Akkusativ	den Hochofen	die Hochöfen

Worttrennung:

Hoch·ofen, Plural: Hoch·öfen

Aussprache:

IPA: [ˈhoːxʔoːfɱ̍], [ˈhoːxʔoːfən]

Hörbeispiele: Hochofen^(Info)

Bedeutungen:

[1] Anlage in Schachtofenbauweise, in der Eisen durch Reduktion von Eisenoxid gewonnen wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Adjektiv hoch und dem Substantiv Ofen

Oberbegriffe:

[1] Industrieofen, Ofen

Beispiele:

[1] Viele Hochöfen sind inzwischen stillgelegt.

[1] „Einen Hochofen herunterzufahren, ist das Ärgste, was einem in der Stahlindustrie passieren kann.“[1]

[1] „US Steel kündigte im Juni an, in Granite City, einem alten Stahlstandort im Bundesstaat Illinois, den stillgelegten zweiten Hochofen wieder in Gang zu setzen.“[2]

Wortbildungen:

[1] Hochofenkoks, Hochofenschlacke

Übersetzungen

Englisch: [1] blast furnace ^→ en
Esperanto: [1] altforno ^→ eo
Finnisch: [1] masuuni ^→ fi
Französisch: [1] haut fourneau ^→ fr m
Italienisch: [1] altoforno ^→ it m

Portugiesisch: [1] forno ^→ pt m
Russisch: [1] доменная печь () ^→ ru
Schwedisch: [1] masugn ^→ sv
Spanisch: [1] alto horno ^→ es m
Tschechisch: [1] vysoká pec ^→ cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Hochofen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hochofen“

[1] canoo.net „Hochofen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Hochofen“

[1] The Free Dictionary „Hochofen“

[1] Duden online „Hochofen“

Quellen:

In zwei Tagen steht der Hochofen. Abgerufen am 22. August 2018.
Wie Trumps Freunde in den Zollstreit eingreifen. Abgerufen am 22. August 2018.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] In zwei Tagen steht der Hochofen. Abgerufen am 22. August 2018.

[2] Wie Trumps Freunde in den Zollstreit eingreifen. Abgerufen am 22. August 2018.