Freudenmädchen

Freudenmädchen (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Freudenmädchen	die Freudenmädchen
Genitiv	des Freudenmädchens	der Freudenmädchen
Dativ	dem Freudenmädchen	den Freudenmädchen
Akkusativ	das Freudenmädchen	die Freudenmädchen

Worttrennung:

Freu·den·mäd·chen, Plural: Freu·den·mäd·chen

Aussprache:

IPA: [ˈfʁɔɪ̯dn̩ˌmɛːtçən]

Hörbeispiele: Freudenmädchen^(Info)

Bedeutungen:

[1] Frau, die gegen Bezahlung sexuelle Dienstleistungen erbringt

Herkunft:

im 18. Jahrhundert als Lehnübersetzung für französisch fille de joie ^→ fr entstanden[1]; strukturell: Determinativkompositum aus Freude, Fugenelement -n und Mädchen

Sinnverwandte Wörter:

[1] Callgirl, Dirne, Hure, Nutte, Prostituierte

Oberbegriffe:

[1] Frau

Beispiele:

[1] „Als die deutsche Verwaltung in Libau in Kraft getreten war, hatte sie gleich zweihundert Freudenmädchen zwecks ärztlicher Untersuchung festsetzen lassen.“[2]

Übersetzungen

Englisch: [1]
Finnisch: [1] ilotyttö ^→ fi
Französisch: [1]

Schwedisch: [1] glädjeflicka ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Freudenmädchen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Freudenmädchen“

[1] canoo.net „Freudenmädchen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Freudenmädchen“

[1] The Free Dictionary „Freudenmädchen“

Quellen:

Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Freudenmädchen“, Seite 316.
Joachim Ringelnatz: Als Mariner im Krieg. Diogenes, Zürich 1994, Seite 141. ISBN 3-257-06047-5. (Der Text erschien unter dem Namen Gustav Hester im Jahr 1928.)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Freudenmädchen“, Seite 316.

[2] Joachim Ringelnatz: Als Mariner im Krieg. Diogenes, Zürich 1994, Seite 141. ISBN 3-257-06047-5. (Der Text erschien unter dem Namen Gustav Hester im Jahr 1928.)