Fremdbezeichnung

Worttrennung:

Fremd·be·zeich·nung, Plural: Fremd·be·zeich·nun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈfʁɛmtbəˌt͡saɪ̯çnʊŋ]

Hörbeispiele:  Fremdbezeichnung ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Linguistik: Begriff, der von Personen außerhalb einer Gruppe für die Bezeichnung der Gruppe oder ihrer Mitglieder verwendet wird

Herkunft:

Determinativkompositum des Adjektivs fremd und des Substantivs Bezeichnung

Synonyme:

[1] Xenonym

Sinnverwandte Wörter:

[1] Exonym

Gegenwörter:

[1] Eigenbezeichnung, Selbstbezeichnung

Beispiele:

[1] „Die Vertreter von Berlin Postkolonial sehen das etwas anders. "Der Straßenname geht auf den menschenverachtenden Brandenburger Sklavenhandel zurück und verletzt massiv die Würde schwarzer Menschen: Diskriminierende Fremdbezeichnungen sind nur lustig für Rassisten", sagt Kopp.“[1]

[1] „Auf diesem mehrtägigen Kongress wurden wesentliche Konzepte und Strategien für die weitere Entwicklung internationaler und nationaler Bürgerrechtsbewegungen der Roma entwickelt. Eines der wichtigsten Ergebnisse dieser Zusammenkunft war die beschlossene Ablösung von abschätzig konnotierten Fremdbezeichnungen wie „Zigeuner“. Stattdessen einigten sich die Delegierten auf die allgemeine Selbstbezeichnung „Roma“ als Überbegriff für alle Angehörigen der Minderheit.“[2]

[1] „Die Zuschreibung von Krankheit vollzieht sich in einem diskursiven Wechselspiel von Selbst- und Fremdbezeichnung.“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

abwertende Fremdbezeichnung

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Xenonym“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fremdbezeichnung“

Quellen: