Einschätzung

Einschätzung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Einschätzung	die Einschätzungen
Genitiv	der Einschätzung	der Einschätzungen
Dativ	der Einschätzung	den Einschätzungen
Akkusativ	die Einschätzung	die Einschätzungen

Worttrennung:

Ein·schät·zung, Plural: Ein·schät·zun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌʃɛt͡sʊŋ]

Hörbeispiele: Einschätzung^(Info)

Bedeutungen:

[1] Interpretation eines Sachverhaltes mit einer persönlichen Note

Herkunft:

Ableitung zum Stamm des Verbs einschätzen mit dem Suffix (Derivatem) -ung

Sinnverwandte Wörter:

[1] Beurteilung, Bewertung, Interpretation

Unterbegriffe:

[1] Experteneinschätzung, Fehleinschätzung, Gefahreneinschätzung, Gesamteinschätzung, Konjunktureinschätzung, Lageeinschätzung, Markteinschätzung, Neueinschätzung, Risikoeinschätzung, Selbsteinschätzung

Beispiele:

[1] Meine Einschätzung ist, dass wir das Spiel gewinnen werden.

[1] „Diese Einschätzung hatte der Minister weitgehend exklusiv.“[1]

[1] „Fraglich nur, ob solche Einschätzungen nicht dazu beitragen, dass trotz der bisherigen Bestnoten der anderen Ratingagenturen für die USA die Fonds jetzt US-Schatzanweisungen abstoßen.“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine berufliche Einschätzung, eine fachliche Einschätzung, eine laienhafte Einschätzung, eine objektive Einschätzung, eine private Einschätzung, eine subjektive Einschätzung, eine zutreffende Einschätzung ( Audio^(Info))

Wortbildungen:

Einschätzungsvermögen

Übersetzungen

Bulgarisch: [1] преценка (pretsenka) ^→ bg f
Dänisch: [1] vurdering ^→ da u
Englisch: [1] appraisal ^→ en, assessment ^→ en, estimation ^→ en, evaluation ^→ en
Esperanto: [1] pritaksado ^→ eo, pritakso ^→ eo, taksado ^→ eo, takso ^→ eo
Französisch: [1] estimation ^→ fr f, évaluation ^→ fr f
Griechisch (Neu-): [1] εκτίμηση (ektímēsē) ^→ el f
Isländisch: [1] mat ^→ is n
Italienisch: [1] valutazione ^→ it f
Kroatisch: [1] procjena ^→ hr f, prosudba ^→ hr f, mišljenje ^→ hr
Latein: [1] existimatio ^→ la f
Litauisch: [1] įkainojimas ^→ lt, vertinimas ^→ lt
Mazedonisch: [1] проценка (protsenka) ^→ mk
Niederländisch: [1] inschatting ^→ nl f, m
Norwegisch: [1] estimasjon ^→ no m, vurdering ^→ no m, f
Polnisch: [1] ocena ^→ pl f

Portugiesisch: [1] avaliação ^→ pt f
Rumänisch: [1] estimare ^→ ro f
Russisch: [1] оценка (ocenka) ^→ ru f
Schwedisch: [1] bedömning ^→ sv u, uppskattning ^→ sv u
Serbisch: [1] процена (procena) ^→ sr
Slowakisch: [1] hodnotenie ^→ sk, ocenenie ^→ sk, odhad ^→ sk, posúdenie ^→ sk
Slowenisch: [1] ocena ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: [1] pósuźenje ^→ dsb n
- Obersorbisch: [1] hódnoćenje ^→ hsb, hódnosćenje ^→ hsb, pohódnoćenje ^→ hsb, pohódnosćenje ^→ hsb, posudźenje ^→ hsb, posudźowanje ^→ hsb, taksěrowanje ^→ hsb, taksowanje ^→ hsb, zastopnjowanje ^→ hsb, zhódnoćenje ^→ hsb, zhódnosćenje ^→ hsb
Spanisch: [1] evaluación ^→ es f, opinión ^→ es f, parecer ^→ es m, tasación ^→ es f
Tschechisch: [1] odhad ^→ cs m
Türkisch: [1] tahmin ^→ tr
Ungarisch: [1] értékelés ^→ hu, megítélés ^→ hu, vélemény ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Einschätzung“

[1] canoo.net „Einschätzung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Einschätzung“

[*] The Free Dictionary „Einschätzung“

[1] Duden online „Einschätzung“

[1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Einschätzung“

Quellen:

Matthias Bartsch, Felix Kurz: Genervte Fahnder. Nummer 4, 2011, S. 72.
Andreas Geldner: Angstvoller Blick in den Strudel. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 183, 8.8.2011, Seite 4.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Abschätzung, Einschärfung, Schätzung

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Matthias Bartsch, Felix Kurz: Genervte Fahnder. Nummer 4, 2011, S. 72.

[2] Andreas Geldner: Angstvoller Blick in den Strudel. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 183, 8.8.2011, Seite 4.