Dänin

Dänin (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Dänin	die Däninnen
Genitiv	der Dänin	der Däninnen
Dativ	der Dänin	den Däninnen
Akkusativ	die Dänin	die Däninnen

Worttrennung:

Dä·nin, Plural: Dä·nin·nen

Aussprache:

IPA: [ˈdɛːnɪn]

Hörbeispiele: Dänin^(Info)

Reime: -ɛːnɪn

Bedeutungen:

[1] Staatsbürgerin von Dänemark

Herkunft:

Ableitung (speziell Motion, Movierung) zum Stamm von Däne mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Männliche Wortformen:

Däne

Oberbegriffe:

[1] Europäerin, Nordeuropäerin, Skandinavierin

Unterbegriffe:

[1] Kopenhagenerin

Beispiele:

[1] „Du machst dich an / eine Dänin ran“ – (Otto Waalkes: „Dänen lügen nicht“)

[1] „Katrine ist Anfang dreißig, eine schlanke blonde Dänin mit spöttischen grünen Augen, einem Bubikopf und einem ausgesprochenen Hang zur Arktis.“[1]

Übersetzungen

Dänisch: [1] dansker ^→ da u
Englisch: [1] Dane ^→ en
Esperanto: [1] danino ^→ eo
Französisch: [1] Danoise ^→ fr f
Italienisch: [1] danese ^→ it f
Polnisch: [1] Dunka ^→ pl f
Rätoromanisch: [1] Danaisa ^→ rm f

Russisch: [1] датчанка (datčanka) ^→ ru f
Schwedisch: [1] danska ^→ sv u
Niedersorbisch: [1] Danowka ^→ dsb, Dańska ^→ dsb f
Obersorbisch: [1] Danka ^→ hsb f
Spanisch: [1] danesa ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Dänin“, Seite 325.

[1] Duden online „Dänin“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Dänin“

[1] canoo.net „Dänin“

Quellen:

Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 32f.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 32f.