-in

-in (Deutsch)

Suffix, weibliche Bezeichnung

	Singular	Plural
Nominativ	die -in	die -innen
Genitiv	der -in	der -innen
Dativ	der -in	den -innen
Akkusativ	die -in	die -innen

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

-inn

Worttrennung:

-in

Aussprache:

IPA: [ɪn]

Hörbeispiele: -in^(Info)

Bedeutungen:

[1] nachgestelltes Wortbildungselement zur Bildung femininer Bezeichnungen aus Substantiven, die maskuline Personen oder Tiere bezeichnen

[2] regional (hoch- und oberdeutsch) oder umgangssprachlich: Suffix für Feminisierungen bei Familiennamen; historisch als Anrede von Frauen benutzt

[3] regional, historisch: auch nach Berufen und Titeln, um die Frau des Berufsinhabers beziehungsweise des Titelträgers zu bezeichnen

Herkunft:

zurückzuführen auf eine gemeingermanische Suffixgruppe mit verschiedenen Ablautstufen; althochdeutsch -in, -inna; mittelhochdeutsch -īn, -inne^{[Quellen fehlen]}

Beispiele:

[1] Auftraggeberin, Hündin, Kandidatin, Kätzin, Lehrerin, Sängerin, Wirtin

[2] Müllerin, Neuberin, Schneiderin; oft in Verbindung mit bestimmten Artikel „die Neubauerin“ und als Anrede

[3] Müllerin, Pastorin; auch als Anrede „Frau Wirtin“, „Frau Professorin“

Übersetzungen

Englisch: [1] -ess ^→ en, she- ^→ en
Esperanto: [1] -ino ^→ eo
Griechisch (Neu-): [1] -ιδα (-ida) ^→ el f
Ido: [1] -ino ^→ io

Novial: [1] -a ^→ nov
Schwedisch: [1] -ska ^→ sv
Volapük: [1] ji- ^→ vo

Dialektausdrücke:
Ostmitteldeutsch: [2] wird in der Regel verkürzt mit Ausfall des „i“ gesprochen; weibliche Personen mit dem Familiennamen „Müller“ werden so zu „Müllern“ bzw. „die Müllern“

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „-in“

[1] Canoo, Derivation

[1] The Free Dictionary „-in“

[1, 2] Duden online „-in“

Suffix, Ortsnamen

Worttrennung:

-in

Aussprache:

IPA: [ˈiːn], [in]

Hörbeispiele: -in^(Info), —

Bedeutungen:

[1] ein so genanntes Eindeutschungssuffix bei Toponymen slawischen Ursprungs

Herkunft:

Zugrunde liegt ein slawisches Suffix n; -in kann beispielsweise die Zugehörigkeit kennzeichnen; vgl. auch -ingen; auch in Anlehnung an das deutsche Suffix -en bei Toponymen^{[Quellen fehlen]}

Beispiele:

[1] Gnewin geht auf das kaschubische Gniéwino zurück.

Wortbildungen:

Berlin, Boitin, Cammin, Demmin, Eutin, Gnewin, Gollin, Kammin, Klötzin, Növenthin, Schwerin

Übersetzungen

Englisch: [1]

Französisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „-in“

Suffix, Chemie

Worttrennung:

-in

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: -in^(Info)

Bedeutungen:

[1] Chemie: Suffix für Alkine und Amine

Beispiele:

[1] Anilin ist ein aromatisches Amin.

Wortbildungen:

Butin, Decin, Ethin, Heptin, Hexin, Nonin, Octin, Pentin, Propin

Anilin, Cadaverin, Ethylamin, Putrescin, Toluidin

Übersetzungen

Englisch: [1]

Französisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „-in“

[1] Wikipedia-Artikel „Alkine“, Nomenklatur

[1] Wikipedia-Artikel „Amine“

Ähnliche Wörter:

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.