Butt

Butt (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Butt	die Butt	die Butte
Genitiv	des Butts des Buttes	der Butt	der Butte
Dativ	dem Butt dem Butte	den Butt den Butten	den Butten
Akkusativ	den Butt	die Butt	die Butte

Worttrennung:

Butt, Plural 1: (selten): Butt, Plural 2: But·te

Aussprache:

IPA: [bʊt]

Hörbeispiele: Butt^(Info)

Reime: -ʊt

Bedeutungen:

[1] allenfalls Plural 1: norddeutscher Name der Flunder (Platichthys flesus)

[2] nur Plural 2: Zoologie: eine Familie (Bóthidae, Scophthálmidae) der Plattfische

Herkunft:

Der Name des Tieres stammt aus dem Niederdeutschen und wurde vermutlich von but ^→ nds „klobig, stumpf“ abgeleitet, somit wurde der Fisch also nach seiner massigen Gestalt benannt[1]

Synonyme:

[1] Flunder, Struffbutt, Raubutt, Graubutt

Gegenwörter:

[1] Scholle, Seezunge

[2] Schollen, Seezungen

Verkleinerungsformen:

Buttje

Oberbegriffe:

[1] Plattfisch, Speisefisch, Fisch

Unterbegriffe:

[2] Flügelbutt, Glattbutt, Lammzunge, Steinbutt, Tarbutt, Zwergbutt

Beispiele:

[1] In der Elbe wurde früher viel Butt gefangen.

[2] Zoologisch gehört der Heilbutt nicht zu den Butten.

Wortbildungen:

Aalbutt, Goldbutt, Heilbutt, verbutten

Übersetzungen

Dänisch: [1] skrubbe ^→ da
Englisch: [1] flounder ^→ en
Französisch: [1] flet ^→ fr
Japanisch: [1] 平目 () ^→ ja , ヒラメ () ^→ ja (hirame, auch Heilbutt)

Niederländisch: [1] bot ^→ nl
Russisch: [1] камбала () ^→ ru (kámbala) (auch Scholle)
Schwedisch: [1] skrubbskädda ^→ sv, flundra ^→ sv (umganssprachlich); [2] Scophthálmidae: varar ^→ sv pl., varfiskar ^→ sv pl., Bóthidae: tungevarar ^→ sv pl.
Spanisch: [1] platija ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Flunder“

[2] Wikipedia-Artikel „Butte“

Quellen:

Wahrig Herkunftswörterbuch „Butt“ auf wissen.de

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Butte, Bütte, Bütt

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wahrig Herkunftswörterbuch „Butt“ auf wissen.de