Brieftaube

Brieftaube (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Brieftaube	die Brieftauben
Genitiv	der Brieftaube	der Brieftauben
Dativ	der Brieftaube	den Brieftauben
Akkusativ	die Brieftaube	die Brieftauben

Worttrennung:

Brief·tau·be, Plural: Brief·tau·ben

Aussprache:

IPA: [ˈbʁiːfˌtaʊ̯bə]

Hörbeispiele: Brieftaube^(Info)

Bedeutungen:

[1] Eine Taubenrasse, die ursprünglich zur Nachrichtenübermittlung diente und heute oft zu Sportzwecken (Brieftaubenwettflüge) genutzt wird.

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Brief und Taube

Synonyme:

[1] Posttaube, Reisebrieftaube, Reisetaube

Oberbegriffe:

[1] Taube, Taubenrasse, Vogel, Vogelart

Beispiele:

[1] Mein Opa hat mit seinen Brieftauben sehr viele Preise gewonnen.

[1] „Was genau die Brieftauben zur Rückkehr zum Nistplatz oder in den heimischen Schlag bewegt, ist bis heute ihr Geheimnis.“[1]

[1] „Mit Brieftauben ließ sich auch nicht viel für die Millionenstadt ausrichten.“[2]

Wortbildungen:

[1] Brieftaubenschlag, Brieftaubensport tt Brieftaubensportler), Brieftaubentransport, Brieftauben-Wettbewerb, Brieftaubenzucht, Brieftaubenzüchter, Brieftaubenverein, Brieftauber, Brieftäuber, Brieftauberich, Brieftäuberich, Brieftäubin

Übersetzungen

Dänisch: [1] brevdue ^→ da u
Englisch: [1] homing pigeon ^→ en, homer ^→ en, racing pigeon ^→ en, racing homer ^→ en, verbreitetes Wort und Fehlbezeichnung für eine Brieftaube, vgl. Carriertaube) carrier pigeon ^→ en
Esperanto: [1] leterkolombo ^→ eo, kurierkolombo ^→ eo
Finnisch: [1] kirjekyyhky ^→ fi
Französisch: [1] pigeon voyageur ^→ fr m
Galicisch: [1] pomba mensaxeira ^→ gl f
Italienisch: [1] piccione viaggiatore ^→ it m, colombo viaggiatore ^→ it m
Jiddisch: [1] פּאָסטטויב (posttoyb, posttojb) ^→ yi f

Niederdeutsch: [1] Breefduuv ^→ nds f
Niederländisch: [1] postduif ^→ nl f, m
Norwegisch: [1] brevdue ^→ no f, m
Nynorsk: [1] brevdue ^→ nn f
Polnisch: [1] gołąb pocztowy ^→ pl m
Russisch: [1] почтовый голубь (potschtówyj gólub') ^→ ru m
Schwedisch: [1] brevduva ^→ sv u
Spanisch: [1] paloma mensajera ^→ es f
Türkisch: [1] posta güverci ^→ tr
Ungarisch: [1] postagalamb ^→ hu
Volapük: [1] penedapijun ^→ vo, potapijun ^→ vo, (veraltet) penepejin ^→ vo

Dialektausdrücke:
Ostmitteldeutsch: Briehfdaube

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Brieftaube“

[1] Verzeichnis:Tiere

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Brieftaube“

[1] canoo.net „Brieftaube“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Brieftaube“

Quellen:

Deutsche Post (Herausgeber): Brieftauben, Ballone, Blechkanister. Postbeförderung zwischen Innovation und Kuriosität. ohne Verlagsangabe, ohne Ortsangabe 2013, Seite 16.
Martin Thome: Briefgeschichten aus dem Deutsch-Französischen Krieg 1870/71 - Ballonpost und Zinkkugelpost. In: philatelie. Nummer 468, Juni 2016, Seite 31-33, Zitat Seite 32.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Deutsche Post (Herausgeber): Brieftauben, Ballone, Blechkanister. Postbeförderung zwischen Innovation und Kuriosität. ohne Verlagsangabe, ohne Ortsangabe 2013, Seite 16.

[2] Martin Thome: Briefgeschichten aus dem Deutsch-Französischen Krieg 1870/71 - Ballonpost und Zinkkugelpost. In: philatelie. Nummer 468, Juni 2016, Seite 31-33, Zitat Seite 32.