Botschafter

Botschafter (Deutsch)

Substantiv, m
Singular

Plural

Nominativ der Botschafter

die Botschafter

Genitiv des Botschafters

der Botschafter

Dativ dem Botschafter

den Botschaftern

Akkusativ den Botschafter

die Botschafter

Worttrennung:

Bot·schaf·ter, Plural: Bot·schaf·ter

Aussprache:

IPA: [ˈboːtˌʃaftɐ]
Hörbeispiele:  Botschafter (Info)

Bedeutungen:

[1] oberster diplomatischer Vertreter eines Staates im Ausland

Herkunft:

belegt seit dem 16. Jahrhundert mit der Bedeutung „Bote“, dann „Leiter einer Gesandtschaft“, vom 18. Jahrhundert an als Übersetzung von französisch ambassadeur → fr[1]
Ableitung (Derivation) von Botschaft mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

Sinnverwandte Wörter:

[1] Konsul

Weibliche Wortformen:

[1] Botschafterin

Oberbegriffe:

[1] Diplomat, Gesandter, Legat

Unterbegriffe:

[1] EU-Botschafter, Friedensbotschafter, Kulturbotschafter, Sonderbotschafter, UN-Botschafter, US-Botschafter
[1] übertragen: Energiebotschafter

Beispiele:

[1] Der Botschafter ist der persönliche Repräsentant des Staatsoberhauptes seiner Nation.
[1] „Plötzlich sprang ein gut gekleideter Mann auf das Trittbrett des Wagens, spuckte den Botschafter an, schlug dessen Diener und flüchtete.“[2]
[1] „Da scheint eine der ersten Amtshandlungen des neuen Präsidenten nur folgerichtig: Noch am Tag seiner Vereidigung setzte Trump von seinem Vorgänger ernannte Botschafter ab.“[3]
[1] „Doch bevor die neue Regierung überhaupt im Amt war, mauschelte er mit dem russischen Botschafter.“[4]

Wortbildungen:

Botschafterebene, Botschafterkonferenz, Botschafterposten, Botschafterresidenz

Übersetzungen
 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Botschafter“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Botschafter“
[1] canoo.net „Botschafter“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Botschafter“
[1] The Free Dictionary „Botschafter“
[1] Duden online „Botschafter“
[1] wissen.de – Wörterbuch „Botschafter“
[1] wissen.de – Lexikon „Botschafter“
[*] Wahrig Synonymwörterbuch „botschafter“ auf wissen.de
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Botschafter“

Quellen:

  1. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. neu bearbeitete 5. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9, Stichwort Bote.
  2. Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 76f.
  3. Malte Herwig: Rammbock. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017, Seite 26-35, Zitat Seite 32.
  4. Andreas Albes, Norbert Höfler, Stefan Schmitz: Die Jagd auf Trump. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017, Seite 36-40, Zitat Seite 38.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.