Bewölkung

Bewölkung (Deutsch)

Worttrennung:

Be·wöl·kung, Plural: Be·wöl·kun·gen

Aussprache:

IPA: [bəˈvœlkʊŋ]

Hörbeispiele: Bewölkung^(Info)

Bedeutungen:

[1] ohne Plural: Aufzug, Entstehung von Wolken

[2] Art und Menge der Wolken

Herkunft:

Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs bewölken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Synonyme:

Oberbegriffe:

[1, 2] Wetter

Beispiele:

[1] Am Nachmittag ist mit einer schnellen Bewölkung bis zur Weser zu rechnen.

[2] Die Bewölkung wurde immer dichter.

Englisch: [1] clouding ^→ en; [2] cloudiness ^→ en, clouds ^→ en Pl.
Esperanto: [1] nubokovraĵo ^→ eo
Französisch: [2] nuage ^→ fr m
Italienisch: [1] annuvolamento ^→ it m, rannuvolamento ^→ it m [2] nuvolosità ^→ it f
Rätoromanisch: [2] nivlusadad ^→ rm f, nivels ^→ rm mPl.
Russisch: [2] облачность (óblačnost’) ^→ ru f
Portugiesisch: [2] nubens ^→ pt f Pl.

Schwedisch: [1] molnbildning ^→ sv, molnighet ^→ sv
Sorbisch:
- Niedersorbisch: [2] pómrocenje ^→ dsb n, mroki ^→ dsb mPl.; geschlossene B.: zamrocenje ^→ dsb n
- Obersorbisch: [2] pomróčenje ^→ hsb, zamróčenje ^→ hsb, pomróčenosć ^→ hsb, zamróčenosć ^→ hsb, mróčnosć ^→ hsb
Spanisch: [2] nubosidad ^→ es f
Tschechisch: [2] oblačnost ^→ cs f
Ungarisch: [2] felhőzet ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Bewölkung“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bewölkung“

[1, 2] canoo.net „Bewölkung“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Bewölkung“

[1, 2] The Free Dictionary „Bewölkung“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Bevölkerung

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.