Avatar

Avatar (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Avatar	die Avatars	die Avatare
Genitiv	des Avatars	der Avatars	der Avatare
Dativ	dem Avatar	den Avatars	den Avataren
Akkusativ	den Avatar	die Avatars	die Avatare

Worttrennung:

Ava·tar, Plural 1: Ava·tars, Plural 2: Ava·ta·re

Aussprache:

IPA: [avaˈtaːɐ̯][1], [ˈɛvətaːɐ̯][1][2]

Hörbeispiele: Avatar^(Info)

Reime: -aːɐ̯

Bedeutungen:

[1] EDV, Internet: virtueller Stellvertreter eines realen Benutzers im Cyberspace

[2] EDV: virtuelle, grafische Repräsentation einer Kunstfigur in einem eigenen Universum

Abkürzungen:

[1] Ava

Herkunft:

Entlehnung aus dem englischen avatar ^→ en[1]

Beispiele:

[1] Der Avatar darf nicht breiter als 80 Pixel sein.

[1] Mein Avatar bei ‚World of Warcraft‘ sollte sich einmal andere Kleidung beschaffen.

[2]

Übersetzungen

Englisch: [1] avatar ^→ en
Esperanto: [?] avataro ^→ eo
Französisch: [1] avatar ^→ fr m

Italienisch: [1]
Spanisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Avatar (Internet)“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Avatar“

[1] canoo.net „Avatar“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Avatar“

[*] The Free Dictionary „Avatar“

[1, 2] Wahrig Fremdwörterlexikon „Avatar“ auf wissen.de

[1, 2] wissen.de – Lexikon „Avatar“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Avatar“

[1, 2] Duden online „Avatar“

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 236.

[1, 2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, Seite 133.

Quellen:

Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 236.
Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, Seite 133.

Substantiv, m

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Avatar	die Avatare	die Avatars
Genitiv	des Avatars	der Avatare	der Avatars
Dativ	dem Avatar	den Avataren	den Avatars
Akkusativ	den Avatar	die Avatare	die Avatars

Nebenformen:

Avatara

Worttrennung:

Ava·tar, Plural 1: Ava·ta·re, Plural 2: Ava·tars

Aussprache:

IPA: [avaˈtaːɐ̯]

Hörbeispiele: Avatar^(Info)

Reime: -aːɐ̯

Bedeutungen:

[1] Religion, speziell Hinduismus: die Verkörperungen eines Gottes auf der Erde

Herkunft:

Entlehnung aus dem sanskritischen अवतार (avatāra) ^→ sa „Herabsteigen, Herabkunft, Inkarnation“[1]

Oberbegriffe:

[1] Inkarnation

Beispiele:

[1] Krishna ist ein Avatar des Vishnu.

Übersetzungen

Chinesisch (traditionell): [1] 虛擬化身 (xūnǐ huàshēn) ^→ zh
Chinesisch (vereinfacht): [1] 虚拟化身 (xūnǐ huàshēn) ^→ zh
Dänisch: [1] avatar ^→ da
Englisch: [1] avatar ^→ en
Französisch: [2] avatar ^→ fr m
Italienisch: [1] avatar ^→ it m
Japanisch: [1] アバター (abatā) ^→ ja
Koreanisch: [1] 아바타 (abat'a) ^→ ko

Niederländisch: [1] avatar ^→ nl
Polnisch: [1] awatara ^→ pl
Portugiesisch: [1] avatar ^→ pt
Rumänisch: [1] avatar ^→ ro
Russisch: [1] аватар (awatar) ^→ ru, аватара (awatara) ^→ ru
Schwedisch: [1] avatar ^→ sv
Spanisch: [1] avatar ^→ es
Ungarisch: [1] avatára ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Avatar“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Avatar“

[1] canoo.net „Avatar“

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Avatar“ auf wissen.de

Quellen:

Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 169.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: avatar

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[DudenUniv-1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 236.

[2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, Seite 133.

[3] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 169.