Abenteurerin

Abenteurerin (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Abenteurerin	die Abenteurerinnen
Genitiv	der Abenteurerin	der Abenteurerinnen
Dativ	der Abenteurerin	den Abenteurerinnen
Akkusativ	die Abenteurerin	die Abenteurerinnen

Nebenformen:

Abenteuerin

Worttrennung:

Aben·teu·re·rin, Plural: Aben·teu·re·rin·nen

Aussprache:

IPA: [ˈaːbn̩tɔɪ̯ʁəʁɪn]

Hörbeispiele: Abenteurerin^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine weibliche Person, die Abenteuer sucht, erlebt

Herkunft:

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Abenteurer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Männliche Wortformen:

[1] Abenteurer

Beispiele:

[1] „Die Schweizer Abenteurerin Isabelle Eberhardt verkleidete sich im 19. Jh. als Berber, trat einer Sufi-Sekte bei, rauchte Haschisch, betätigte sich als Dreifachagentin, heiratete einen algerischen Dissidenten, wurde von den Franzosen aus Nordafrika ausgewiesen und schrieb ihre Memoiren ‚Die Vergessenssucher‘ – alles vor ihrem 30. Geburtstag“[1]

Übersetzungen

Bulgarisch: [1] авантюристка (awantjuristka) ^→ bg
Englisch: [1] adventuress ^→ en
Französisch: [1] aventurière ^→ fr f
Italienisch: [1] avventuriera ^→ it f
Portugiesisch: [1] aventureira ^→ pt f

Russisch: [1] авантюристка (awantjuristka) ^→ ru
Schwedisch: [1] äventyrerska ^→ sv
Spanisch: [1] aventurera ^→ es f
Türkisch: [1] maceraperest kadın ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abenteurerin“

[1] canoo.net „Abenteurerin“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Abenteurerin“

[1] The Free Dictionary „Abenteurerin“

[1] Duden online „Abenteurerin“

Quellen:

lonely planet Marokko. 2007 (übersetzt von Birgit Irgang), ISBN 978-3829715836, Seite 51

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] lonely planet Marokko. 2007 (übersetzt von Birgit Irgang), ISBN 978-3829715836, Seite 51