The NeverEnding Story II: The Next Chapter

Bastian Bux heeft problemen thuis. Zijn vader, Barney, heeft nooit tijd voor hem, en zijn eigen angst voor hoogtes verstoort zijn kans om bij het zwemteam te komen. Bastian vlucht wederom voor zijn problemen naar de boekhandel van Mr. Koreander. Daar vindt hij het boek “Het oneindige verhaal”. Wanneer hij het boek opent, blijken er grote stukken tekst uit te ontbreken. De stem van de keizerin klinkt uit het boek, en vraagt Bastian om hulp. De Auryn, het symbool van Fantasia, laat los van de kaft en belandt in Bastians hand. Daarna wordt Bastiaan op magische wijze naar Fantasia gehaald.

In Fantasia ontmoet hij wederom Atreyu en Falkor. Hij ontmoet ook een nieuw personage: de pratende vogel Nimbly. Wat hij echter niet weet is dat Nimbly werkt voor de tovenares Xayide. Zij heeft de keizerin gevangen in de Ivoren Toren, en terroriseert Fantasia met haar mechanische reuzen en een nieuwe plaag: de leegte. Deze leegte zorgt er onder andere in de echte wereld voor dat boeken langzaam blanco worden. Nimbly wint Bastians vertrouwen, en vertelt Bastiaan dat hij met de Auryn wensen kan doen. Een keerzijde van deze wensen is echter dat voor elke wens Bastian een herinnering moet opofferen, welke als glazen bol in een machine van Xayide belandt. Xayide’s plan is om Bastiaan zo zijn missie te laten vergeten. Bastian en co vinden Xayide, die doet alsof ze spijt heeft van haar daad en zelfs met Bastian mee wil gaan naar de Ivoren Toren. In werkelijkheid houdt ze hem aan het lijntje, en zorgt dat hij wensen blijft doen. Bastian raakt vervreemd van Falkor en Atreyu.

Ondertussen, in de echte wereld, ontdekt Barney het boek. Wanneer hij het open slaat en Bastians naam erin ziet, begint hij het te lezen. Net als Bastian in de eerste film helpt hij zo het verhaal te sturen. Bastian ontdekt uiteindelijk Xayide’s plan, en vlucht weg voor haar. Hij vindt Falkor en Atreyu terug in de zilveren stad, alwaar Xayide hem confronteert. Bastian gebruikt zijn laatste wens, gekoppeld aan de herinnering aan zijn vader, om te wensen dat Xayide een hart krijgt. Hierdoor kan Xayide opeens emoties voelen, wat te veel voor haar blijkt te zijn. Ze ontploft in een lichtflits, waarna al haar magie ongedaan wordt gemaakt. Fantasia is wederom gered.

Aan het eind van de film overwint Bastian zijn hoogtevrees door van een hoge klif te springen, en zo weer in de echte wereld te belanden.

De film behandelt het tweede deel van het boek van Michael Ende, maar wijkt hier behoorlijk van af. Alleen de personages en de primaire plot zijn overgenomen, en door de scriptschrijvers verwerkt in een geheel nieuw verhaal. Ende, die zelf ontevreden was over de eerste verfilming van zijn boek, was niet betrokken bij de productie van deze film.

De film bevat een nieuwe titelsong, gezongen door Joe Milner. Het nummer heet "Dreams We Dream".

De film gebruikt op een paar punten stock footage uit de eerste film, waaronder voor de scène waarin Atreyu op zijn paard de draak Smerg achtervolgt.

De film kreeg minder goede kritieken dan zijn voorganger. Een uitzonderlijk negatieve review kwam van Richard Harrington in de Washington Post. Hij omschreef de film als:

"Unlike its predecessor, there are few effects in "II" worthy of being called special, and events unfold with uniform flatness. Silver City feels like Diet Oz, the sorceress's castle is more hinted at than realized and several new creatures are right out of late-night comedy sketches".[1]

• (en)  ‌The NeverEnding Story II: The Next Chapter in de Internet Movie Database