Resolutie 1931 Veiligheidsraad Verenigde Naties

Met de resoluties 1503 en 1534 uit 2003 en 2004 was besloten dat het Joegoslavië-tribunaal haar werk in 2010 afgerond moest hebben. Het gaf echter aan dat dit langer mogelijk was. Ook had het tribunaal ervaren personeel verloren. Daarom had de Veiligheidsraad reeds in 2009 besloten de ambtstermijnen van de rechters te zullen herzien. Verder was het wenselijk dat de negen ad litem-rechters langer dan de voorziene drie jaar aanbleven. Drie van hen, en één permanente rechter, zouden nog in 2010 vertrekken na afloop van hun zaken.

De Veiligheidsraad herhaalde dat personen die door het tribunaal waren aangeklaagd effectief berecht moesten worden en riep vooral de landen van voormalig Joegoslavië op beter mee te werken met het tribunaal. Men erkende ook dat het tribunaal voldoende personeel moest hebben.

Volgende permanente beroeprechters zagen hun ambtstermijn verlengd tot 31 december 2012 of de afronding van hun zaak:

De ambtstermijnen van deze permanente rechters werden tot 31 december 2011 of de afronding van hun zaak verlengd:

Ook die van deze ad litem-rechters werden tot diezelfde datum verlengd:

De ambtstermijnen van de rechters zouden tegen 30 juni 2011 wederom verlengd worden, naargelang de agenda van het tribunaal.

Ten slotte werd het bovenstaande ad litem-rechters, Antoine Kesia-Mbe Mindua uitgezonderd, toegestaan langer te zetelen dan de cumulatieve periode die in de statuten van het tribunaal was voorzien.