zweren
Nederlands
stamtijd | ||
---|---|---|
onbepaalde wijs |
verleden tijd |
voltooid deelwoord |
zweren /'zʋɪːrə(n)/ |
zwoer (zweerde[1]) /zʋur/ |
gezworen /ɣə'zʋɔːrə(n)/ |
klasse 2
zwak -d
|
volledig | 1. |
Medewerkers van een vrijwilligerskorps in Kameroen zweren trouw.
Woordafbreking
- zwe·ren
Woordherkomst en -opbouw
- In de betekenis van ‘een eed afleggen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901 [2]
- Oudnederlands: sweren. Proto-Germaans *swarjan-, Proto-Indo-Europees *suer-, "klinken, hard spreken"[3]
Werkwoord
[A] zweren
- overgankelijk een eed afleggen
- Hij zwoer een eed op de grondwet.
Hyponiemen
Afgeleide begrippen
- zweernood, zweerster, zwering
Uitdrukkingen en gezegden
- Bij kris en kras zweren / Bij hoog en laag zweren
Keihard volhouden dat iets zo is (zonder dat dit echt waar hoeft te zijn)
Vertalingen
1. een eed afleggen
2. etteren
stamtijd | ||
---|---|---|
onbepaalde wijs |
verleden tijd |
voltooid deelwoord |
zweren /'zʋɪːrə(n)/ |
zweerde zwoor /'zʋɪːrdə/ /zʋɔːr/ |
gezworen /ɣə'zʋɔːrə(n)/ |
klasse 2
zwak -d
|
volledig | 2. |
![](../I/m/Een_man_met_zwerende_voet_in_het_boslandcreooldorp_Wakibasoe%2C_Bestanddeelnr_252-5821.jpg)
Een zwerende voet (Suriname, 1947)
Woordherkomst en -opbouw
- Oudnederlands sweren, Proto-Germaans sweran "pijn doen", Proto-Indo-Europees *suer-, "verwonden"[4]
Werkwoord
[B] zweren
- absoluut, onpersoonlijk geïnfecteerd raken, etteren
- Ondanks medicatie zwoor die wond nog wekenlang.
Gangbaarheid
- Het woord zweren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'zweren' herkend door:
99 % | van de Nederlanders; |
99 % | van de Vlamingen. |
Verwijzingen
- Geen erkende standaardtaal, taaladvies.net
- "zweren" in: Sijs, N. van der Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen. 2e druk (2002) Veen, Amsterdam / Antwerpen; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
- ZWEREN (EEN EED AFLEGGEN)
- ZWEREN (ETTEREN), etymologiebank.nl
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.