zondebok

Nederlands
Uitspraak
Woordafbreking
  • zon·de·bok
Woordherkomst en -opbouw
  • Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘die van alles de schuld krijgt’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1844 [1]
  • samenstelling van  zonde   en  bok  
enkelvoud meervoud
naamwoord zondebok zondebokken
verkleinwoord zondebokje zondebokjes

Zelfstandig naamwoord

zondebok m

  1. (religie) een te offeren dier, gewoonlijk een bokje, waarop alle zonden geworpen worden
    • Op Yom Kippur werd een zondebok "voor Azazel" beladen met zonden "naar de wildernis geleid", dat wilde later zeggen dat de bok van een rots afgeworpen werd. 
  2. overdrachtelijk: iemand, al dan niet schuldig aan iets, die gebruikt wordt om de levende onvrede op af te wentelen
    • Minderheden zoals joden of homo's worden maar al te vaak als handige zondebok aangewezen als politici gecontronteerd worden met onvrede onder de bevolking. 

Gangbaarheid
  • Het woord zondebok staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
99 %van de Nederlanders;
98 %van de Vlamingen.

Meer informatie

Verwijzingen
  1. "zondebok" in: Sijs, N. van der Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen. 2e druk (2002) Veen, Amsterdam / Antwerpen; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.