voeteren

Niet te verwarren met: foeteren

Nederlands
Uitspraak
  • Geluid:  voeteren    (hulp, bestand)
  • IPA: /vuˈterə(n)/
Woordafbreking
  • voe·te·ren
Woordherkomst en -opbouw
  • Afgeleid van voet met het achtervoegsel -eren, dat ontstaan is uit de infinitief van Franse leenwoorden maar in sommige gevallen ook aan erfwoorden gehecht wordt.
stamtijd
onbepaalde
wijs		 verleden
tijd		 voltooid
deelwoord
voeteren
voeteerde
gevoeteerd
zwak -d volledig

Werkwoord

voetéren

  1. inergatief te voet gaan.
    • Als onze fiets stuk is, dan moeten we wel voeteren. 
  2. ergatief te voet ergens heen gaan.
    • Hij is van Amsterdam naar Utrecht gevoeteerd.- (1811) [1]. 
Synoniemen
  • te voet gaan
Opmerkingen
  • Het werkwoord voeteren is nog gangbaar in het Surinaams-Nederlands. In Vlaanderen en Nederland is het archaïsch en gebruikt men de omschrijving te voet gaan of gaan lopen.
Vertalingen
    1. te voet gaan   

Gangbaarheid
  • Het woord voeteren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Verwijzingen
  1. Nederduitsch taalkundig woordenboek. P. Weiland 1807-1811
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.