vigilante

• Geluid:  vigilante    (hulp, bestand)
• IPA: / viɣiˈlɑntə /

• vi·gi·lan·te

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘huurrijtuig’ voor het eerst aangetroffen in 1843 [1]
• [zelfstandig naamwoord A] van Engels vigilante [2]
• [zelfstandig naamwoord B] van Frans vigilante (in Brussel) [3]; een voor de hand liggende verklaring voor de naam is dat bij deze rijtuigen, in tegenstelling tot privé of afgehuurde rijtuigen, de koetsiers alert waren op mogelijke klanten; Van Dale Etymologisch woordenboek suggereert echter dat het verwijst naar de veiligheid van de rijtuigen zelf [4].
• [bijvoeglijk naamwoord] vigilant met de uitgang -e

[A] vigilante m

1. particulier die probeert de samenleving te beschermen door tegen misdadigers op te treden

• burgerwacht

[B] vigilante v / m

1. vierpersoons gesloten huurrijtuig, dat in de 19e eeuw als taxi op standplaatsen in steden was te vinden

vigilante

1. verbogen vorm van de stellende trap van vigilant

• Het woord vigilante staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'vigilante' herkend door:

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
  • IPA: /vɪdʒɪˈlænti/

• van Spaans vigilante

vigilante

1. een of meer particulieren die eigenmachtig tegen misdadigers optreden
   1. (letterkunde) (filmkunst) stripheld met uitzonderlijke gaven die de misdaad bestrijdt

• Nederlands: vigilante [A]

vigilante

1. vrouwelijk enkelvoud van vigilant

• Nederlands: vigilante [B]

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

• vi·gi·lan·te

vigilante m/v

1. waker

• vigilante in: Diccionario de la lengua española op de website van de Real Academia Española

vigilante

1. wakend, waakzaam

• Engels: vigilante