vieux

Nederlands
Uitspraak
  • Geluid:  vieux    (hulp, bestand)
  • IPA: / ˈvjø /
Woordafbreking
  • vi·eux
Woordherkomst en -opbouw
  • In de betekenis van ‘Hollandse cognac’ voor het eerst aangetroffen in 1961 [1] [2]
enkelvoud meervoud
naamwoord vieux vieuxs
verkleinwoord vieuxtje vieuxtjes

Zelfstandig naamwoord

vieux m [3]

  1. (drinken) Nederlandse namaakcognac

Gangbaarheid
  • Het woord vieux staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
84 %van de Nederlanders;
49 %van de Vlamingen.

Meer informatie

Verwijzingen
  1. "vieux" in: Sijs, N. van der Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen. 2e druk (2002) Veen, Amsterdam / Antwerpen; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
  2. vieux op website: Etymologiebank.nl
  3. Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).

Frans
Uitspraak
  enkelvoud meervoud
  mannelijk   vieux/vieil vieux
  vrouwelijk   vieille vieilles

Bijvoeglijk naamwoord

vieux m of m meervoud

  1. oud
  2. bejaard
Uitdrukkingen en gezegden

Zelfstandig naamwoord

vieux m enk

  1. (spreektaal) ouwe heer, vader
  1. «Mon vieux est complètement à côté de la plaque.»
    Mijn ouwe vader slaat de plank volledig mis.[1]

vieux m mv

  1. (spreektaal) ouders, ouwelui
  1. «Je viens de recevoir un coup d’fil de mes vieux.»
    Ik heb net een telefoontje van mijn ouwelui gekregen.[1]

Verwijzingen
  1. Wouw, B. van de Woordenboek populair Frans - Nederlands 2e druk (2014) Uitgeverij Arti-Choc, Breda; p. 214
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.