verboemelen

Nederlands

Uitspraak

Geluid: verboemelen (hulp, bestand)

Woordafbreking

ver·boe·me·len

Woordherkomst en -opbouw

afleiding van boemelen met het voorvoegsel ver-

Werkwoord

verboemelen [1]

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
verboemelen	verboemelde	verboemeld
zwak -d	volledig

iets niet nuttig gebruiken

- Het achtste gebod: Gij zult niet stelen: Sjoemel niet met declaraties, verboemel geen uren, bereken meer- en minderwerk correct. [2]

- Wel zie je door de aaneenschakeling van de drie reisverhalen duidelijk de bewondering tanen die Buysse koestert voor de automobiel. Aanvankelijk verheerlijkt hij zijn "lief motortje' dat hem brengt op plaatsen waar hij anders nooit zou komen, zonder dat hij zijn tijd hoeft te "verboemelen' in de trein. Maar in het laatste reisverhaal, dat dan ook De laatste ronde heet, krijgt hij "panne' en concludeert: “De auto is geen reisvoertuig.” [3]

Synoniemen

verbambocheren, opmaken, zoekmaken, verbrassen, verkwanselen, verkwisten, verspillen

Vertalingen

1. iets niet nuttig gebruiken

Engels: squander ^(en), dissipate ^(en), waste ^(en)

Gangbaarheid

Het woord verboemelen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'verboemelen' herkend door:

40 %	van de Nederlanders;
62 %	van de Vlamingen.

Verwijzingen

Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
Reformatorisch Dagblad Samenstelling: E. S. Hoekman-van Stuijvenberg 06-09-2003 Sjoemelen en verboemelen verboden
NRC Birgit Donker 19 juni 1992 Wegblauwende bergen; Reisverhalen van Cyriel Buysse

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.